`Development`: Add compliance text highlighting client side #2869

Job	Run time
Server Startup (Lighthouse Performance & Accessibility temporarily disabled)	4m 59s
Validate PR Title	3s
Validate Gradle Wrapper	9s
Client Quality & Tests	5m 18s
OpenAPI Generation & Auto-commit	2m 44s
Server Quality & Tests	3m 45s
	16m 58s

Provide feedback