ENGCOM-4071: [Forwardport] Use batches and direct queries to fix sales address upgrade #20785

 - Merge Pull Request #20785 from ihor-sviziev/magento2:2.3-performance_sales_address_upgrade
 - Merged commits:
   1. 70fb3da
   2. 53bbfd2
   3. 649fad6
   4. d3482b7

Author: magento-engcom-team

app/code/Magento/Sales/Setup/Patch/Data/FillQuoteAddressIdInSalesOrderAddress.php

@@ -181,7 +181,7 @@ private function fillQuoteAddressIdInSalesOrderAddressProcessBatch(
                 'quote_address_id' => $quoteAddresses[$orderAddress['quote_id']]['address_id'] ?? null,
             ];
             $where = [
-                'entity_id' => $orderAddress['entity_id']
+                'entity_id = ?' => $orderAddress['entity_id']
             ];
 
             $salesConnection->update($salesOrderAddressTable, $bind, $where);