Use terminal logger

Use the new MSBuild terminal logger.

Author: martincostello

build.ps1

@@ -82,7 +82,7 @@ if ($installDotNetSdk -eq $true) {
 function DotNetPack {
     param([string]$Project)
 
-    & $dotnet pack $Project --include-symbols --include-source
+    & $dotnet pack $Project --include-symbols --include-source --tl
 
     if ($LASTEXITCODE -ne 0) {
         throw "dotnet pack failed with exit code $LASTEXITCODE"
@@ -99,7 +99,7 @@ function DotNetTest {
         $additionalArgs += "GitHubActions;report-warnings=false"
     }
 
-    & $dotnet test $Project --configuration "Release" $additionalArgs
+    & $dotnet test $Project --configuration "Release" --tl $additionalArgs
 
     if ($LASTEXITCODE -ne 0) {
         throw "dotnet test failed with exit code $LASTEXITCODE"