|
319 | 319 | </action>
|
320 | 320 | <action name="m_actionMarkSelectedItemsAsRead">
|
321 | 321 | <property name="text">
|
322 |
| - <string>&Mark selected items read</string> |
| 322 | + <string>&Mark selected item read</string> |
323 | 323 | </property>
|
324 | 324 | <property name="toolTip">
|
325 | 325 | <string>Mark all messages (without message filters) from selected items as read.</string>
|
|
330 | 330 | </action>
|
331 | 331 | <action name="m_actionMarkSelectedItemsAsUnread">
|
332 | 332 | <property name="text">
|
333 |
| - <string>&Mark selected items unread</string> |
| 333 | + <string>&Mark selected item unread</string> |
334 | 334 | </property>
|
335 | 335 | <property name="toolTip">
|
336 | 336 | <string>Mark all messages (without message filters) from selected items as unread.</string>
|
|
349 | 349 | </action>
|
350 | 350 | <action name="m_actionClearSelectedItems">
|
351 | 351 | <property name="text">
|
352 |
| - <string>&Clean selected items</string> |
| 352 | + <string>&Clean selected item</string> |
353 | 353 | </property>
|
354 | 354 | <property name="toolTip">
|
355 | 355 | <string>Deletes all messages from selected items.</string>
|
|
407 | 407 | </action>
|
408 | 408 | <action name="m_actionViewSelectedItemsNewspaperMode">
|
409 | 409 | <property name="text">
|
410 |
| - <string>View selected items in &newspaper mode</string> |
| 410 | + <string>View selected item in &newspaper mode</string> |
411 | 411 | </property>
|
412 | 412 | <property name="toolTip">
|
413 | 413 | <string>Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically.</string>
|
|
774 | 774 | </action>
|
775 | 775 | <action name="m_actionCopyUrlSelectedFeed">
|
776 | 776 | <property name="text">
|
777 |
| - <string>&Copy URLs of selected items</string> |
| 777 | + <string>&Copy URLs of selected item</string> |
778 | 778 | </property>
|
779 | 779 | </action>
|
780 | 780 | <action name="m_actionShowOnlyUnreadMessages">
|
|
816 | 816 | <bool>true</bool>
|
817 | 817 | </property>
|
818 | 818 | <property name="text">
|
819 |
| - <string>Automatically &expand items when selected</string> |
| 819 | + <string>Automatically &expand item when selected</string> |
820 | 820 | </property>
|
821 | 821 | </action>
|
822 | 822 | <action name="m_actionSwitchMessageViewerToolbars">
|
|
0 commit comments