Update age limit wording (#35387)

Author: diondiondion

app/views/auth/registrations/new.html.haml

@@ -56,7 +56,7 @@
     .fields-group
       = f.input :date_of_birth,
                 as: :date_of_birth,
-                hint: t('simple_form.hints.user.date_of_birth', count: Setting.min_age.to_i),
+                hint: t('simple_form.hints.user.date_of_birth', count: Setting.min_age.to_i, domain: site_hostname),
                 required: true,
                 wrapper: :with_block_label
 

config/locales/simple_form.ar.yml

@@ -149,13 +149,6 @@ ar:
         min_age: لا يجوز أن يكون دون السن الأدنى الذي تقتضيه قوانين الدولة.
       user:
         chosen_languages: إن تم اختيارها، فلن تظهر على الخيوط العامة إلّا الرسائل المنشورة في تلك اللغات
-        date_of_birth:
-          few: عليك أن تكون أكبر من %{count} سنة لاستخدام ماستادون. لن نحفظ هذه المعلومة.
-          many: عليك أن تكون أكبر من %{count} سنة لاستخدام ماستادون. لن نحفظ هذه المعلومة.
-          one: عليك أن تكون أكبر من %{count} سنة لاستخدام ماستادون. لن نحفظ هذه المعلومة.
-          other: عليك أن تكون أكبر من %{count} سنة لاستخدام ماستادون. لن نحفظ هذه المعلومة.
-          two: عليك أن تكون أكبر من %{count} سنة لاستخدام ماستادون. لن نحفظ هذه المعلومة.
-          zero: عليك أن تكون أكبر من %{count} سنة لاستخدام ماستادون. لن نحفظ هذه المعلومة.
         role: الدور يتحكم في أذونات المستخدم.
       user_role:
         color: اللون الذي سيتم استخدامه للوظيفه في جميع وحدات واجهة المستخدم، كـ RGB بتنسيق hex

config/locales/simple_form.bg.yml

@@ -148,9 +148,6 @@ bg:
         min_age: Не трябва да е под изискваната минимална възраст от закона на юрисдикцията ви.
       user:
         chosen_languages: Само публикации на отметнатите езици ще се показват в публичните часови оси
-        date_of_birth:
-          one: Трябва да се уверим, че сте поне на %{count}, за да употребявате Mastodon. Няма да съхраняваме това.
-          other: Трябва да се уверим, че сте поне на %{count}, за да употребявате Mastodon. Няма да съхраняваме това.
         role: Ролята управлява какви позволения има потребителят.
       user_role:
         color: Цветът, използван за ролите в потребителския интерфейс, като RGB в шестнадесетичен формат

config/locales/simple_form.ca.yml

@@ -148,9 +148,6 @@ ca:
         min_age: No hauria de ser inferior a l'edat mínima exigida per la llei de la vostra jurisdicció.
       user:
         chosen_languages: Quan estigui marcat, només es mostraran els tuts de les llengües seleccionades en les línies de temps públiques
-        date_of_birth:
-          one: Ens hem d'assegurar que teniu com a mínim %{count} any per a fer servir Mastodon. No ho desarem.
-          other: Ens hem d'assegurar que teniu com a mínim %{count} anys per a fer servir Mastodon. No ho desarem.
         role: El rol controla quins permisos té l'usuari.
       user_role:
         color: Color que s'usarà per al rol a tota la interfície d'usuari, com a RGB en format hexadecimal

config/locales/simple_form.cs.yml

@@ -149,11 +149,6 @@ cs:
         min_age: Neměla by být pod minimálním věkem požadovaným zákony vaší jurisdikce.
       user:
         chosen_languages: Po zaškrtnutí budou ve veřejných časových osách zobrazeny pouze příspěvky ve zvolených jazycích
-        date_of_birth:
-          few: Musíme se ujistit, že je Vám alespoň %{count}, abyste mohli používat Mastodon. Nebudeme to ukládat.
-          many: Musíme se ujistit, že je Vám alespoň %{count} let, abyste mohli používat Mastodon. Nebudeme to ukládat.
-          one: Musíme se ujistit, že je Vám alespoň %{count} rok, abyste mohli používat Mastodon. Nebudeme to ukládat.
-          other: Musíme se ujistit, že je Vám alespoň %{count} let, abyste mohli používat Mastodon. Nebudeme to ukládat.
         role: Role určuje, která oprávnění uživatel má.
       user_role:
         color: Barva, která má být použita pro roli v celém UI, jako RGB v hex formátu

config/locales/simple_form.cy.yml

@@ -149,13 +149,6 @@ cy:
         min_age: Ni ddylai fod yn is na'r isafswm oedran sy'n ofynnol gan gyfreithiau eich awdurdodaeth.
       user:
         chosen_languages: Wedi eu dewis, dim ond tŵtiau yn yr ieithoedd hyn bydd yn cael eu harddangos mewn ffrydiau cyhoeddus
-        date_of_birth:
-          few: Mae'n rhai i ni wneud yn siŵr eich bod o leiaf yn %{count} i ddefnyddio Mastodon. Fyddwn ni ddim yn cadw hwn.
-          many: Mae'n rhai i ni wneud yn siŵr eich bod o leiaf yn %{count} i ddefnyddio Mastodon. Fyddwn ni ddim yn cadw hwn.
-          one: Mae'n rhai i ni wneud yn siŵr eich bod o leiaf yn %{count} i ddefnyddio Mastodon. Fyddwn ni ddim yn cadw hwn.
-          other: Mae'n rhai i ni wneud yn siŵr eich bod o leiaf yn %{count} i ddefnyddio Mastodon. Fyddwn ni ddim yn cadw hwn.
-          two: Mae'n rhai i ni wneud yn siŵr eich bod o leiaf yn %{count} i ddefnyddio Mastodon. Fyddwn ni ddim yn cadw hwn.
-          zero: Gwnewch yn siŵr eich bod o leiaf yn %{count} i ddefnyddio Mastodon. Fyddwn ni ddim yn cadw hwn.
         role: Mae'r rôl yn rheoli pa ganiatâd sydd gan y defnyddiwr.
       user_role:
         color: Lliw i'w ddefnyddio ar gyfer y rôl drwy'r UI, fel RGB mewn fformat hecs

config/locales/simple_form.da.yml

@@ -149,9 +149,6 @@ da:
         min_age: Bør ikke være under den iht. lovgivningen i det aktuelle retsområde krævede minimumsalder.
       user:
         chosen_languages: Når markeret, vil kun indlæg på de valgte sprog fremgå på offentlige tidslinjer
-        date_of_birth:
-          one: Vi er nødt til at sikre, at man er fyldt %{count} for at bruge Mastodon. Denne information gemmes ikke.
-          other: Vi er nødt til at sikre, at man er fyldt %{count} for at bruge Mastodon. Denne information gemmes ikke.
         role: Rollen styrer, hvilke tilladelser brugeren er tildelt.
       user_role:
         color: Farven, i RGB hex-format, der skal bruges til rollen i hele UI'en

config/locales/simple_form.de.yml

@@ -149,9 +149,6 @@ de:
         min_age: Sollte nicht unter dem gesetzlich vorgeschriebenen Mindestalter liegen.
       user:
         chosen_languages: Wenn du hier eine oder mehrere Sprachen auswählst, werden ausschließlich Beiträge in diesen Sprachen in deinen öffentlichen Timelines angezeigt
-        date_of_birth:
-          one: Wir müssen sicherstellen, dass du mindestens %{count} Jahre alt bist, um Mastodon nutzen zu können. Wir werden diese Information nicht aufbewahren.
-          other: Wir müssen sicherstellen, dass du mindestens %{count} Jahre alt bist, um Mastodon nutzen zu können. Wir werden diese Information nicht aufbewahren.
         role: Die Rolle bestimmt, welche Berechtigungen das Konto hat.
       user_role:
         color: Farbe, die für diese Rolle in der gesamten Benutzerschnittstelle verwendet wird, als RGB im Hexadezimalsystem

config/locales/simple_form.el.yml

@@ -149,9 +149,6 @@ el:
         min_age: Δεν πρέπει να είναι κάτω από την ελάχιστη ηλικία που απαιτείται από τους νόμους της δικαιοδοσίας σας.
       user:
         chosen_languages: Όταν ενεργοποιηθεί, στη δημόσια ροή θα εμφανίζονται τουτ μόνο από τις επιλεγμένες γλώσσες
-        date_of_birth:
-          one: Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι είσαι τουλάχιστον %{count} για να χρησιμοποιήσεις το Mastodon. Δε θα το αποθηκεύσουμε.
-          other: Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι είσαι τουλάχιστον %{count} για να χρησιμοποιήσεις το Mastodon. Δε θα το αποθηκεύσουμε.
         role: Ο ρόλος ελέγχει ποια δικαιώματα έχει ο χρήστης.
       user_role:
         color: Το χρώμα που θα χρησιμοποιηθεί για το ρόλο σε ολόκληρη τη διεπαφή, ως RGB σε δεκαεξαδική μορφή

config/locales/simple_form.en-GB.yml

@@ -140,6 +140,9 @@ en-GB:
         jurisdiction: List the country where whoever pays the bills lives. If it’s a company or other entity, list the country where it’s incorporated, and the city, region, territory or state as appropriate.
       user:
         chosen_languages: When checked, only posts in selected languages will be displayed in public timelines
+        date_of_birth:
+          one: We have to make sure you're at least %{count} to use %{domain}. We won't store this.
+          other: We have to make sure you're at least %{count} to use %{domain}. We won't store this.
         role: The role controls which permissions the user has.
       user_role:
         color: Color to be used for the role throughout the UI, as RGB in hex format