Add documents and embbedings database metrics to stats response#652

Mubelotix merged 1 commit intomeilisearch:update-stats-responsemeilisearch/meilisearch-rust:update-stats-responsefrom

Alirexaa:update-stats-responseAlirexaa/meilisearch-rust:update-stats-responseCopy head branch name to clipboard