Fix support for `install_rpath`#724

dnicolodi wants to merge 3 commits intomesonbuild:mainmesonbuild/meson-python:mainfrom

dnicolodi:install-rpathdnicolodi/meson-python:install-rpathCopy head branch name to clipboard