Fix typo in README. Also add missing dependency python-openai to requirements.txt, it's needed for the async helpers that were added in the last refactor

Fix typo in README. Also add missing dependency python-openai to requirements.txt, it's needed for the async helpers that were added in the last refactor #102