nightly builds translation

Author: TomWebwalker

docs/documentation/pl/Nightly Builds.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: Nocna kompilacja
+layout: docs
+permalink: /pl//docs/handbook/nightly-builds.html
+oneline: Jak korzystać z nocnej kompilacji języka TypeScript
+translatable: true
+---
+
+Nocna kompilacja z gałęzi „master” [TypeScript](https://github.com/Microsoft/TypeScript/tree/master) jest publikowana o północy czasu PST do npm.
+Oto, jak możesz go pobrać i używać ze swoimi narzędziami.
+
+## Używając npm
+
+```shell
+npm install -g typescript@next
+```
+
+## Aktualizując IDE, aby korzystało z nocnych kompilacji
+
+Możesz także zaktualizować swoje IDE, aby korzystać z nocnego zrzutu.
+Najpierw musisz zainstalować pakiet przez npm.
+Możesz zainstalować pakiet npm globalnie lub w lokalnym folderze `node_modules`.
+
+W pozostałej części tej sekcji założono, że `typescript@next` jest już zainstalowany.
+
+### Visual Studio Code
+
+Zaktualizuj plik `.vscode / settings.json`, dodając:
+
+```json
+"typescript.tsdk": "<ścieżka do twojego folderu>/node_modules/typescript/lib"
+```
+
+Więcej informacji można znaleźć pod adresem [Dokumentacja VSCode](https://code.visualstudio.com/Docs/languages/typescript#_using-newer-typescript-versions).
+
+### Sublime Text
+
+Zaktualizuj plik `Settings - User`, dodając:
+
+```json
+"typescript_tsdk": "<ścieżka do twojego folderu>/node_modules/typescript/lib"
+```
+
+Więcej informacji można znaleźć pod adresem [Dokumentacja dotycząca instalacji wtyczki TypeScript do Sublime Text](https://github.com/Microsoft/TypeScript-Sublime-Plugin#installation).
+
+### Visual Studio 2013 oraz 2015
+
+> Uwaga: większość zmian nie wymaga instalowania nowej wersji wtyczki VS TypeScript.
+
+Wersja nocna obecnie nie zawiera pełnej konfiguracji wtyczki, ale pracujemy również nad publikacją instalatora co noc.
+
+1. Pobierz skrypt [VSDevMode.ps1](https://github.com/Microsoft/TypeScript/blob/master/scripts/VSDevMode.ps1).
+
+   > Zobacz także naszą stronę wiki na [przy użyciu pliku usługi języka niestandardowego](https://github.com/Microsoft/TypeScript/wiki/Dev-Mode-in-Visual-Studio#using-a-custom-language-service-file).
+
+2. W oknie poleceń programu PowerShell uruchom:
+
+Dla VS 2015:
+
+```posh
+VSDevMode.ps1 14 -tsScript <ścieżka do twojego folderu>/node_modules/typescript/lib
+```
+
+Dla VS 2013:
+
+```posh
+VSDevMode.ps1 12 -tsScript <ścieżka do twojego folderu>/node_modules/typescript/lib
+```
+
+### IntelliJ IDEA (Mac)
+
+Idź do `Preferences` > `Languages & Frameworks` > `TypeScript`:
+
+> TypeScript Version: jeśli zainstalowano z npm: `/usr/local/lib/node_modules/typescript/lib`
+
+### IntelliJ IDEA (Windows)
+
+Idź do `File` > `Settings` > `Languages & Frameworks` > `TypeScript`:
+
+> TypeScript Version: jeśli zainstalowano z npm: `C:\Users\USERNAME\AppData\Roaming\npm\node_modules\typescript\lib`