Merge pull request #247 from takefumi-yoshii/translate/ja-playground-exs-primitives-literals

Translate primitives Literals of playground examples into japanese

Author: Orta

packages/playground-examples/copy/ja/TypeScript/Primitives/Literals.ts

@@ -0,0 +1,65 @@
+// TypeScriptには、ソースコードにリテラルを用いた
+// とても面白い利用例があります。
+
+// これは、型の拡張・型の絞り込みにおいて、多くのサポートをもたらします。
+// ( example:type-widening-narrowing )
+// そして、はじめにそれを網羅する価値があります。
+
+// リテラルは集合型よりも具体的なサブタイプです。
+// どういうことかと言うと、型システム内部では
+// 「Hello World」は文字列ですが、文字列は「Hello World」ではありません。
+
+const helloWorld = "Hello World";
+let hiWorld = "Hi World"; // これはletなので文字列型です
+
+// この関数は、すべての文字列を受け入れます
+declare function allowsAnyString(arg: string);
+allowsAnyString(helloWorld);
+allowsAnyString(hiWorld);
+
+// この関数は、文字列リテラル「Hello World」のみを受け入れます
+declare function allowsOnlyHello(arg: "Hello World");
+allowsOnlyHello(helloWorld);
+allowsOnlyHello(hiWorld);
+
+// これにより、共用体型を使用して特定のリテラルのみを受け入れる
+// APIを宣言することができます
+
+declare function allowsFirstFiveNumbers(arg: 1 | 2 | 3 | 4 | 5);
+allowsFirstFiveNumbers(1);
+allowsFirstFiveNumbers(10);
+
+let potentiallyAnyNumber = 3;
+allowsFirstFiveNumbers(potentiallyAnyNumber);
+
+// しかし、このルールは混み入ったオブジェクトには適用されません。
+
+const myUser = {
+  name: "Sabrina"
+};
+
+// 定数として定義された `name："Sabrina"` であっても
+// `name：string` に変換されてしまいます。
+// こうなるのは、nameプロパティがいつでも変更できるからです。
+
+myUser.name = "Cynthia";
+
+// なぜならmyUserのnameプロパティは変更できるため、
+// TypeScriptは型システムにおいてリテラル型を使用できません。
+// しかしながら、次の機能でこれを許容することができます。
+
+const myUnchangingUser = {
+  name: "Fatma"
+} as const;
+
+// 「as const」をオブジェクトに適用すると、
+// 変更できるオブジェクトの代わりに、
+// 変更できないオブジェクトになります。
+
+myUnchangingUser.name = "Raîssa";
+
+// 「as const」はコード中でインラインリテラルを扱ったり、
+// 固定データを扱うための素晴らしいツールです。
+// 「as const」は配列でも動作します。
+
+const exampleUsers = [{ name: "Brian" }, { name: "Fahrooq" }] as const;