Fix language server retaining pre-edit program and its checkers after program clone

Fix language server retaining pre-edit program and its checkers after program clone #37549