[torchlib] Fix various implementations (#2050)

Fix implementations according to
pytorch/pytorch#146224. Removed Eager Mode tests
since we only care about the graph constructed. Changed all traceable
ops to trace_only. Removed usage of the IsScalar function.

Author: justinchuby

noxfile.py

@@ -32,8 +32,8 @@
 )
 ONNX = "onnx==1.17"
 ONNX_RUNTIME = "onnxruntime==1.20.1"
-PYTORCH = "torch==2.4.1"
-TORCHVISON = "torchvision==0.19.1"
+PYTORCH = "torch==2.5.1"
+TORCHVISON = "torchvision==0.20.1"
 TRANSFORMERS = "transformers==4.37.2"
 ONNX_RUNTIME_NIGHTLY_DEPENDENCIES = (
     "flatbuffers",