Select a test/framework tool dialog feedback

[isidorn]

Testing #17040

Some feedback regarding this dialog:

1. Placeholder should be simplified. / is ugly to read. I suggest "Select a test framework"
2. Links to docs can not be clicked upon, thus they are useless. I suggest to remove them and potentially add an action to the right of your quickPick item. Clicking on the action would open docs / link
3. Some item should be selected by default. If you do not have a good guess, auto select the first

[eleanorjboyd]

from #21116

Testing #21092

When invoking the "Configure Tests" you are presented with the following quick pick. The detail of the items contain a link but those links cannot be clicked (or at least I did not find a way to do so). I would recommend adding a button to the quick pick items that one can click to navigate to the documentation: