Switch logging for pixi search from error to warning

[eleanorjboyd]

Currently the extension prints an error if it cannot find pixi envs, it should instead warn and only give full info on verbose mode to reduce noise in the output panel.

2024-06-26 11:52:57.554 [error] Reading directory to watch failed [Error: ENOENT: no such file or directory, scandir '/Users/eleanorboyd/vscode-python/.pixi/envs'
	at Object.readdirSync (node:fs:1515:3)
	at t.readdirSync (node:electron/js2c/node_init:2:11289)
	at /Users/eleanorboyd/.vscode-insiders/extensions/ms-python.python-2024.9.2024062601-darwin-arm64/out/client/extension.js:2:574446
	at /Users/eleanorboyd/.vscode-insiders/extensions/ms-python.python-2024.9.2024062601-darwin-arm64/out/client/extension.js:2:574637
	at Array.map (<anonymous>)
	at d.initWatchers (/Users/eleanorboyd/.vscode-insiders/extensions/ms-python.python-2024.9.2024062601-darwin-arm64/out/client/extension.js:2:574355)
	at async d.ensureWatchersReady (/Users/eleanorboyd/.vscode-insiders/extensions/ms-python.python-2024.9.2024062601-darwin-arm64/out/client/extension.js:2:536827)] {
  errno: -2,
  syscall: 'scandir',
  code: 'ENOENT',
  path: '/Users/eleanorboyd/vscode-python/.pixi/envs'
}
2024-06-26 11:52:57.554 [error] Dir "/Users/eleanorboyd/vscode-python/.pixi/envs" is not watchable (directory does not exist)

[karthiknadig]

@baszalmstra @tdejager

[baszalmstra]

Should we just change this line here:

vscode-python/src/client/pythonEnvironments/base/locators/lowLevel/fsWatchingLocator.ts

Line 35 in a5c539d

traceError('Reading directory to watch failed', exception);

Or move the logging below the if statement for when the directory doesnt exist?

[karthiknadig]

You can just change the function to traceVerbose, I think the location is fine.

[anthonykim1]

I'm closing this as its completed by this PR in august: #23942 and https://github.com/microsoft/vscode-python/pull/23937/files