chore: update CI workflow for Python setup and Poetry path management

- Removed explicit Python version and caching configuration from the setup step.
- Added the Poetry binary path to the environment by appending it to the PATH variable, ensuring accessibility during the CI process.

These changes aim to streamline the CI workflow and improve the reliability of the environment setup.

Author: northpowered

.github/workflows/documentation.yml

@@ -21,9 +21,6 @@ jobs:
 
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@a26af69be951a213d495a4c3e4e4022e16d87065 # v5
-        with:
-          python-version: "3.11"
-          cache: "poetry"
 
       - name: Install Poetry
         uses: snok/install-poetry@76e04a911780d5b312d89783f7b1cd627778900a # v1
@@ -33,7 +30,9 @@ jobs:
           installer-parallel: true
 
       - name: Add Poetry to PATH
-        run: echo "$HOME/.local/bin" >> $GITHUB_PATH
+        run: |
+          echo "$HOME/.local/bin" >> $GITHUB_PATH
+          echo "$HOME/.poetry/bin" >> $GITHUB_PATH
 
       - name: Load cached Poetry dependencies
         uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4