Skip to content

Commit 1e4526f

Browse files
fabian-hillerfabian-hiller
committed
Improve Greek language messages for clarity and consistency
1 parent dc7c927 commit 1e4526f

1 file changed

Lines changed: 46 additions & 46 deletions

File tree

‎packages/i18n/src/el.ts‎

Lines changed: 46 additions & 46 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,98 +8,98 @@ const language: Language = {
88
base64: (issue) => `Λάθος Base64: Ήρθε ${issue.received}`,
99
bic: (issue) => `Λάθος BIC: Ήρθε ${issue.received}`,
1010
bytes: (issue) => `Λάθος bytes: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
11-
check: (issue) => `Λάθος input: Ήρθε ${issue.received}`,
12-
checkAsync: (issue) => `Λάθος input: Ήρθε ${issue.received}`,
13-
checkItems: (issue) => `Λάθος αντικείμενο: Ήρθε ${issue.received}`,
14-
checkItemsAsync: (issue) => `Λάθος αντικείμενο: Ήρθε ${issue.received}`,
11+
check: (issue) => `Λάθος είσοδος: Ήρθε ${issue.received}`,
12+
checkAsync: (issue) => `Λάθος είσοδος: Ήρθε ${issue.received}`,
13+
checkItems: (issue) => `Λάθος στοιχείο: Ήρθε ${issue.received}`,
14+
checkItemsAsync: (issue) => `Λάθος στοιχείο: Ήρθε ${issue.received}`,
1515
creditCard: (issue) => `Λάθος πιστωτική κάρτα: Ήρθε ${issue.received}`,
1616
cuid2: (issue) => `Λάθος Cuid2: Ήρθε ${issue.received}`,
1717
decimal: (issue) => `Λάθος δεκαδικός: Ήρθε ${issue.received}`,
1818
digits: (issue) => `Λάθος ψηφία: Ήρθε ${issue.received}`,
19-
domain: (issue) => `Λάθος domain: Ήρθε ${issue.received}`,
19+
domain: (issue) => `Λάθος τομέας: Ήρθε ${issue.received}`,
2020
email: (issue) => `Λάθος email: Ήρθε ${issue.received}`,
2121
emoji: (issue) => `Λάθος emoji: Ήρθε ${issue.received}`,
2222
empty: (issue) => `Λάθος μέγεθος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
2323
endsWith: (issue) => `Λάθος τέλος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
24-
entries: (issue) => `Λάθος entries: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
25-
everyItem: (issue) => `Λάθος αντικείμενο: Ήρθε ${issue.received}`,
24+
entries: (issue) => `Λάθος καταχωρήσεις: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
25+
everyItem: (issue) => `Λάθος στοιχείο: Ήρθε ${issue.received}`,
2626
excludes: (issue) => `Λάθος περιεχόμενο: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
27-
finite: (issue) => `Λάθος μετρήσιμος: Ήρθε ${issue.received}`,
28-
graphemes: (issue) => `Λάθος graphemes: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
29-
gtValue: (issue) => `Λάθος αξία: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
30-
guard: (issue) => `Λάθος input: Ήρθε ${issue.received}`,
31-
hash: (issue) => `Λάθος hash: Ήρθε ${issue.received}`,
27+
finite: (issue) => `Μη πεπερασμένη τιμή: Ήρθε ${issue.received}`,
28+
graphemes: (issue) => `Λάθος γραφήματα: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
29+
gtValue: (issue) => `Λάθος τιμή: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
30+
guard: (issue) => `Λάθος είσοδος: Ήρθε ${issue.received}`,
31+
hash: (issue) => `Λάθος σύνοψη: Ήρθε ${issue.received}`,
3232
hexadecimal: (issue) => `Λάθος δεκαεξαδικός: Ήρθε ${issue.received}`,
3333
hexColor: (issue) => `Λάθος hex χρώμα: Ήρθε ${issue.received}`,
3434
imei: (issue) => `Λάθος IMEI: Ήρθε ${issue.received}`,
3535
includes: (issue) => `Λάθος περιεχόμενο: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
36-
integer: (issue) => `Λάθος αριθμός: Ήρθε ${issue.received}`,
36+
integer: (issue) => `Λάθος ακέραιος: Ήρθε ${issue.received}`,
3737
ip: (issue) => `Λάθος IP: Ήρθε ${issue.received}`,
3838
ipv4: (issue) => `Λάθος IPv4: Ήρθε ${issue.received}`,
3939
ipv6: (issue) => `Λάθος IPv6: Ήρθε ${issue.received}`,
4040
isbn: (issue) => `Λάθος ISBN: Ήρθε ${issue.received}`,
4141
isoDate: (issue) => `Λάθος ημερομηνία: Ήρθε ${issue.received}`,
4242
isoDateTime: (issue) => `Λάθος ημερομηνία-ώρα: Ήρθε ${issue.received}`,
4343
isoTime: (issue) => `Λάθος ώρα: Ήρθε ${issue.received}`,
44-
isoTimeSecond: (issue) => `Λάθος ώρα δευτερόλεπτο: Ήρθε ${issue.received}`,
44+
isoTimeSecond: (issue) => `Λάθος ώρα με δευτερόλεπτα: Ήρθε ${issue.received}`,
4545
isoTimestamp: (issue) => `Λάθος χρονοσήμανση: Ήρθε ${issue.received}`,
4646
isoWeek: (issue) => `Λάθος εβδομάδα: Ήρθε ${issue.received}`,
4747
isrc: (issue) => `Λάθος ISRC: Ήρθε ${issue.received}`,
48-
jwsCompact: (issue) => `Λάθος JWS compact: Ήρθε ${issue.received}`,
49-
length: (issue) => `Λάθος μάκρος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
50-
ltValue: (issue) => `Λάθος αξία: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
48+
jwsCompact: (issue) => `Λάθος συμπαγές JWS: Ήρθε ${issue.received}`,
49+
length: (issue) => `Λάθος μήκος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
50+
ltValue: (issue) => `Λάθος τιμή: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
5151
mac: (issue) => `Λάθος MAC: Ήρθε ${issue.received}`,
5252
mac48: (issue) => `Λάθος 48-bit MAC: Ήρθε ${issue.received}`,
5353
mac64: (issue) => `Λάθος 64-bit MAC: Ήρθε ${issue.received}`,
5454
maxBytes: (issue) => `Λάθος bytes: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
55-
maxEntries: (issue) => `Λάθος entries: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
56-
maxGraphemes: (issue) => `Λάθος graphemes: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
57-
maxLength: (issue) => `Λάθος μάκρος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
55+
maxEntries: (issue) => `Λάθος καταχωρήσεις: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
56+
maxGraphemes: (issue) => `Λάθος γραφήματα: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
57+
maxLength: (issue) => `Λάθος μήκος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
5858
maxSize: (issue) => `Λάθος μέγεθος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
59-
maxValue: (issue) => `Λάθος αξία: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
59+
maxValue: (issue) => `Λάθος τιμή: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
6060
maxWords: (issue) => `Λάθος λέξεις: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
6161
mimeType: (issue) => `Λάθος τύπος MIME: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
6262
minBytes: (issue) => `Λάθος bytes: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
63-
minEntries: (issue) => `Λάθος entries: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
64-
minGraphemes: (issue) => `Λάθος graphemes: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
65-
minLength: (issue) => `Λάθος μέγεθος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
63+
minEntries: (issue) => `Λάθος καταχωρήσεις: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
64+
minGraphemes: (issue) => `Λάθος γραφήματα: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
65+
minLength: (issue) => `Λάθος μήκος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
6666
minSize: (issue) => `Λάθος μέγεθος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
67-
minValue: (issue) => `Λάθος αξία: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
67+
minValue: (issue) => `Λάθος τιμή: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
6868
minWords: (issue) => `Λάθος λέξεις: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
69-
multipleOf: (issue) => `Λάθος multiple: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
69+
multipleOf: (issue) => `Λάθος πολλαπλάσιο: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
7070
nanoid: (issue) => `Λάθος Nano ID: Ήρθε ${issue.received}`,
71-
nonEmpty: (issue) => `Λάθος μάκρος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
71+
nonEmpty: (issue) => `Λάθος μήκος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
7272
notBytes: (issue) => `Λάθος bytes: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
73-
notEntries: (issue) => `Λάθος entries: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
74-
notGraphemes: (issue) => `Λάθος graphemes: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
75-
notLength: (issue) => `Λάθος μάκρος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
73+
notEntries: (issue) => `Λάθος καταχωρήσεις: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
74+
notGraphemes: (issue) => `Λάθος γραφήματα: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
75+
notLength: (issue) => `Λάθος μήκος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
7676
notSize: (issue) => `Λάθος μέγεθος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
77-
notValue: (issue) => `Λάθος αξία: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
78-
notValues: (issue) => `Λάθος αξία: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
77+
notValue: (issue) => `Λάθος τιμή: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
78+
notValues: (issue) => `Λάθος τιμές: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
7979
notWords: (issue) => `Λάθος λέξεις: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
80-
octal: (issue) => `Λάθος octal: Ήρθε ${issue.received}`,
81-
parseBoolean: (issue) => `Λάθος boolean: Ήρθε ${issue.received}`,
80+
octal: (issue) => `Λάθος οκταδικός: Ήρθε ${issue.received}`,
81+
parseBoolean: (issue) => `Λάθος λογική τιμή: Ήρθε ${issue.received}`,
8282
parseJson: (issue) => `Λάθος JSON: Ήρθε ${issue.received}`,
83-
partialCheck: (issue) => `Λάθος input: Ήρθε ${issue.received}`,
84-
rawCheck: (issue) => `Λάθος input: Ήρθε ${issue.received}`,
85-
rawTransform: (issue) => `Λάθος input: Ήρθε ${issue.received}`,
86-
regex: (issue) => `Λάθος format: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
83+
partialCheck: (issue) => `Λάθος είσοδος: Ήρθε ${issue.received}`,
84+
rawCheck: (issue) => `Λάθος είσοδος: Ήρθε ${issue.received}`,
85+
rawTransform: (issue) => `Λάθος είσοδος: Ήρθε ${issue.received}`,
86+
regex: (issue) => `Λάθος μορφή: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
8787
rfcEmail: (issue) => `Λάθος email: Ήρθε ${issue.received}`,
88-
safeInteger: (issue) => `Λάθος safe integer: Ήρθε ${issue.received}`,
88+
safeInteger: (issue) => `Λάθος ασφαλής ακέραιος: Ήρθε ${issue.received}`,
8989
size: (issue) => `Λάθος μέγεθος: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
90-
slug: (issue) => `Λάθος slug: Ήρθε ${issue.received}`,
91-
someItem: (issue) => `Λάθος αντικείμενο: Ήρθε ${issue.received}`,
92-
startsWith: (issue) => `Λάθος start: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
90+
slug: (issue) => `Λάθος αναγνωριστικό: Ήρθε ${issue.received}`,
91+
someItem: (issue) => `Λάθος στοιχείο: Ήρθε ${issue.received}`,
92+
startsWith: (issue) => `Λάθος αρχή: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
9393
stringifyJson: (issue) => `Λάθος JSON: Ήρθε ${issue.received}`,
94-
toBigint: (issue) => `Λάθος bigint: Ήρθε ${issue.received}`,
94+
toBigint: (issue) => `Λάθος BigInt: Ήρθε ${issue.received}`,
9595
toDate: (issue) => `Λάθος ημερομηνία: Ήρθε ${issue.received}`,
9696
toNumber: (issue) => `Λάθος αριθμός: Ήρθε ${issue.received}`,
97-
toString: (issue) => `Λάθος string: Ήρθε ${issue.received}`,
97+
toString: (issue) => `Λάθος συμβολοσειρά: Ήρθε ${issue.received}`,
9898
ulid: (issue) => `Λάθος ULID: Ήρθε ${issue.received}`,
9999
url: (issue) => `Λάθος URL: Ήρθε ${issue.received}`,
100100
uuid: (issue) => `Λάθος UUID: Ήρθε ${issue.received}`,
101-
value: (issue) => `Λάθος αξία: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
102-
values: (issue) => `Λάθος αξία: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
101+
value: (issue) => `Λάθος τιμή: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
102+
values: (issue) => `Λάθος τιμή: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
103103
words: (issue) => `Λάθος λέξεις: Αναμενόταν ${issue.expected} αλλά ήρθε ${issue.received}`,
104104
},
105105
};

0 commit comments

Comments
 (0)