Sort contributor listings and remove affiliation from emeriti (#13366)

Related to open-telemetry/community#2830.

This PR was generated by Copilot and reviewed by @trask prior to
submission. Please feel free to blame either one of us for any errors
:smile:.

Co-authored-by: otelbot <[email protected]>

Author: opentelemetrybot

README.md

@@ -203,22 +203,22 @@ For more information about the emeritus role, see the [community repository](htt
 
 ### Emeritus Approvers
 
+- [Anthony Mirabella](https://github.com/Aneurysm9)
+- [Daniel Jaglowski](https://github.com/djaglowski)
 - [James Bebbington](https://github.com/james-bebbington)
 - [Jay Camp](https://github.com/jrcamp)
-- [Juraci Paixão Kröhling](https://github.com/jpkrohling), OllyGarden
+- [Juraci Paixão Kröhling](https://github.com/jpkrohling)
 - [Nail Islamov](https://github.com/nilebox)
 - [Owais Lone](https://github.com/owais)
 - [Rahul Patel](https://github.com/rghetia)
 - [Steven Karis](https://github.com/sjkaris)
-- [Anthony Mirabella](https://github.com/Aneurysm9)
-- [Daniel Jaglowski](https://github.com/djaglowski)
 
 For more information about the emeritus role, see the [community repository](https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor/membership.md#emeritus-maintainerapprovertriager).
 
 ### Emeritus Triagers
 
-- [Andrew Hsu](https://github.com/andrewhsu)
 - [Alolita Sharma](https://github.com/alolita)
+- [Andrew Hsu](https://github.com/andrewhsu)
 - [Punya Biswal](https://github.com/punya)
 - [Steve Flanders](https://github.com/flands)