fix(deps): update module go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl to v0.15.0 (#5949)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools)
| `v0.14.0` -> `v0.15.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fgotmpl/v0.15.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fgotmpl/v0.15.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fgotmpl/v0.14.0/v0.15.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fgotmpl/v0.14.0/v0.15.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools
(go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl)</summary>

###
[`v0.15.0`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v0150)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/compare/v0.14.0...v0.15.0)

##### 💡 Enhancements 💡

- `all`: bump minimum Go version to 1.22
([#&#8203;605](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/issues/605))
- `multimod`: Improve error message when the Go proxy misbehaves
([#&#8203;610](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/issues/610))

##### 🧰 Bug fixes 🧰

- `chloggen`: Fix bug that directed all output to stderr
([#&#8203;612](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/issues/612))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS43LjEiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiIzOS43LjEiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbIlNraXAgQ2hhbmdlbG9nIiwiZGVwZW5kZW5jaWVzIl19-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

internal/tools/go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/jcchavezs/porto v0.6.0
 	github.com/wadey/gocovmerge v0.0.0-20160331181800-b5bfa59ec0ad
 	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.14.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.14.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.15.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.14.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen v0.14.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20241009180824-f66d83c29e7c

internal/tools/go.sum

@@ -480,8 +480,8 @@ go.opentelemetry.io/build-tools v0.14.0 h1:fcnriXRUVpnVIFXtdlc1fTn9g+YRxzOV0xhw4
 go.opentelemetry.io/build-tools v0.14.0/go.mod h1:pxTqOr0uL/0s9+xnpuKTAhmVFDssF3O4UUUuWKQqThE=
 go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.14.0 h1:yxCsELb3A81W4p8RSDjPSg9WcCTkM3+X+tYUzaaJ3uU=
 go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.14.0/go.mod h1:QJ+E5i4+CCg40jlOYQsfBq4lVe2cKCyhftEXDsqNlhg=
-go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.14.0 h1:oCDzQvs78J0r311JZ60lcHmZ6xAK0O4F7gIHN8jeB2A=
-go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.14.0/go.mod h1:jO5X6iTySwb3UMbiC380ZgwLPCdKyQwxEraFh4dYYF8=
+go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.15.0 h1:bf1oiQpPa1XG51E+zbIzvLlWQ7iTNfcdkXpmQz+znKA=
+go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.15.0/go.mod h1:4bZbMtWadnaFALXjBw3Cp2gX5KzY10mWVzaRQR6Aip8=
 go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.14.0 h1:AaM06mlSga3IaCj6eM+Kg9tei062qsU6Z+x6ENmfBWI=
 go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.14.0/go.mod h1:lY7ZccnZ6dg4uRcghXa4p9v4IDvI9Yf/XFdlpPO84AA=
 go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen v0.14.0 h1:lOHKG4Tc/mfc6yb0an4hdi9oLbIrf/mUUIF3U8HbM8Q=