tekton: split build pipeline file, update task digests and disable

sast-coverity checks

Description:
This change splits the mustgather build pipeline spec file out and also
disables sast-coverity checks because of long run time.

Signed-off-by: Abraham <[email protected]>

Author: abraham2512