Add HTTPS transport for XRootD remote access #7574

Job	Run time
git_checks	9s
format	31s
docker (ubuntu-bionic)	7m 37s
CodeQL (cpp)	30m 39s
macos (macos-14, xcode15_4, arm64, static, serial)	6m 39s
el8 (el8, icc, mpich)	30m 39s
el8 (el8, oneapi, mpich)	21m 31s
windows (win2025, serial, windows-2025, vs2022)	13m 32s
macos (macos-15, xcode16_4, arm64, shared, serial)	9m 44s
macos (macos-15, xcode16_4, arm64, static, serial)	9m 40s
windows (win2022, shared, msmpi)	18m 46s
windows (win2025, static, serial, windows-2025, vs2022)	16m 19s
windows (win2025, shared, msmpi)	20m 28s
macos (macos-14, xcode15_4, arm64, shared, serial)	11m 7s
ubuntu (ubuntu22.04, clang14, mpich)	16m 27s
ubuntu (ubuntu22.04, gcc9, ompi)	29m 37s
ubuntu (ubuntu22.04, clang11, serial)	9m 56s
ubuntu (ubuntu22.04, clang11, mpich)	4m 1s
ubuntu (ubuntu22.04, gcc10, mpich)	17m 59s
ubuntu (ubuntu22.04, gcc9, serial, static)	5m 23s
ubuntu (ubuntu22.04, gcc9, mpich)	3m 49s
ubuntu (ubuntu22.04, clang11, ompi)	24m 48s
ubuntu (ubuntu22.04, gcc9, serial)	10m 46s
ubuntu (ubuntu22.04, rocm, serial, build_only)	3m 8s
ubuntu (ubuntu22.04, gcc11, mpich)	25m 21s
ubuntu (ubuntu22.04, gcc12, mpich)	14m 35s
contract (tau)	10m 41s
contract (examples)	2m 9s
contract (lammps)	4m 7s
build_and_test	-1s
	6h 20m 7s

Provide feedback