revert(no-unnecessary-type-arguments): drop inference reporting (#892)

Align with typescript-eslint/typescript-eslint#12199 by reverting the #853 port of inferred-type reporting.

Keep the later default-type equivalence fix from #862.

Validation:
- go test ./internal/rules/no_unnecessary_type_arguments/...
- cd e2e && pnpm test --run snapshot.test.ts

fixes oxc-project/oxc#21464
fixes #875
fixes oxc-project/oxc#21096
fises oxc-project/oxc#20933

Author: camc314

e2e/__snapshots__/snapshot.test.ts.snap

@@ -1382,28 +1382,6 @@ exports[`TSGoLint E2E Snapshot Tests > should generate consistent diagnostics sn
     },
     "rule": "no-unnecessary-template-expression",
   },
-  {
-    "file_path": "fixtures/basic/rules/no-unnecessary-type-arguments/index.ts",
-    "fixes": [
-      {
-        "range": {
-          "end": 214,
-          "pos": 206,
-        },
-        "text": "",
-      },
-    ],
-    "kind": 0,
-    "message": {
-      "description": "This value can be trivially inferred for this type parameter, so it can be omitted.",
-      "id": "canBeInferred",
-    },
-    "range": {
-      "end": 213,
-      "pos": 207,
-    },
-    "rule": "no-unnecessary-type-arguments",
-  },
   {
     "file_path": "fixtures/basic/rules/no-unnecessary-type-arguments/index.ts",
     "fixes": [
@@ -1418,7 +1396,7 @@ exports[`TSGoLint E2E Snapshot Tests > should generate consistent diagnostics sn
     "kind": 0,
     "message": {
       "description": "This is the default value for this type parameter, so it can be omitted.",
-      "id": "isDefaultParameterValue",
+      "id": "unnecessaryTypeParameter",
     },
     "range": {
       "end": 213,