fix: solving function name problem updating to a valid one by formatt…

[pablioRichardy]

Versão Curta (Alternativa)

**fix: padroniza geração de tool_name com snake_case**

Corrige a geração de `tool_name` para usar snake_case consistente, convertendo espaços para underscores e mantendo tudo em minúsculas.

**Antes:** `"My Tool Name"` → `"My Tool Name"`  
**Depois:** `"My Tool Name"` → `"my_tool_name"`

**Testes realizados:** nomes com espaços, maiúsculas, múltiplos espaços.