Update module github.com/pion/turn/v5 to v5.0.5 (#3435)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
| [github.com/pion/turn/v5](https://redirect.github.com/pion/turn) |
`v5.0.4` → `v5.0.5` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fpion%2fturn%2fv5/v5.0.5?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fpion%2fturn%2fv5/v5.0.4/v5.0.5?slim=true)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>pion/turn (github.com/pion/turn/v5)</summary>

###
[`v5.0.5`](https://redirect.github.com/pion/turn/releases/tag/v5.0.5)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/pion/turn/compare/v5.0.4...v5.0.5)

#### Changelog

-
[`e6b1c7d`](https://redirect.github.com/pion/turn/commit/e6b1c7ded77009c6b0fd7866ad90281ce902d46e)
Make username parsing more robust
([#&#8203;568](https://redirect.github.com/pion/turn/issues/568))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/pion/webrtc).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xOTguMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjE5OC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	github.com/pion/srtp/v3 v3.0.10
 	github.com/pion/stun/v3 v3.1.2
 	github.com/pion/transport/v4 v4.0.2
-	github.com/pion/turn/v5 v5.0.4
+	github.com/pion/turn/v5 v5.0.5
 	github.com/sclevine/agouti v3.0.0+incompatible
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	golang.org/x/net v0.50.0

go.sum

@@ -67,8 +67,8 @@ github.com/pion/transport/v3 v3.1.1 h1:Tr684+fnnKlhPceU+ICdrw6KKkTms+5qHMgw6bIkY
 github.com/pion/transport/v3 v3.1.1/go.mod h1:+c2eewC5WJQHiAA46fkMMzoYZSuGzA/7E2FPrOYHctQ=
 github.com/pion/transport/v4 v4.0.2 h1:ifYlPqNwsy6aKQ9y8yzxXlHae5431ZrH2avkD/Rn6Tk=
 github.com/pion/transport/v4 v4.0.2/go.mod h1:06hFI+jCFcok2X2MekVufNZ/uzNZXivGBPfviSVcjgM=
-github.com/pion/turn/v5 v5.0.4 h1:xKAnP1b5eCnjFPd55OgxkqIVoyzbHKZa06SxZ3fopXQ=
-github.com/pion/turn/v5 v5.0.4/go.mod h1:zbPsMp+fIVhKt5uWu2jcjk88FcoRbGMBSzVsaTuhcmM=
+github.com/pion/turn/v5 v5.0.5 h1:ltXDpINXyBNWEjNAuksr8GTD7ACJ+2f3BX24V7kAmtQ=
+github.com/pion/turn/v5 v5.0.5/go.mod h1:zbPsMp+fIVhKt5uWu2jcjk88FcoRbGMBSzVsaTuhcmM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/sclevine/agouti v3.0.0+incompatible h1:8IBJS6PWz3uTlMP3YBIR5f+KAldcGuOeFkFbUWfBgK4=