revert: restore Node 22 in CI and pnpm update-list in test script

Author: zkochan

.github/workflows/ci.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
 
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: 24
+          node-version: 22
           cache: pnpm
 
       - run: pnpm install

package.json

@@ -22,7 +22,7 @@
   ],
   "scripts": {
     "lint": "eslint .",
-    "test": "node updateList.mjs && node test.js && node test-esm.mjs",
+    "test": "pnpm update-list && node test.js && node test-esm.mjs",
     "update-list": "node updateList.mjs",
     "prepublishOnly": "pnpm update-list"
   },