Merge pull request #344 from SergeiKuznetsov/bugfix/contributors

Подправлена генерация списка участников

Author: Morganov

.mailmap

@@ -1,3 +1,5 @@
 Jean-Noël Avila <[email protected]>
 Scott Chacon <[email protected]>
-Sanders Kleinfeld <[email protected]>
+Sanders Kleinfeld <[email protected]>
+Andre Polykanine <[email protected]>
+Sergey Solomein <[email protected]>

Rakefile

@@ -17,7 +17,7 @@ namespace :book do
       date_string = Time.now.strftime("%Y-%m-%d")
       params = "--attribute revnumber='#{version_string}' --attribute revdate='#{date_string}'"
       puts "Generating contributors list"
-      `git shortlog -s | grep -v -E "(Straub|Chacon)" | cut -f 2- | column -c 120 > book/contributors.txt`
+      `git shortlog -s | grep -v -E "(Straub|Chacon|dependabot)" | cut -f 2- | column -c 96 > book/contributors.txt`
 
       puts "Converting to HTML..."
       `bundle exec asciidoctor #{params} -a data-uri progit.asc`

book/contributors.asc

@@ -1,9 +1,9 @@
 [preface]
-== Contributors
+== Участники
 
-Since this is an Open Source book, we have gotten several errata and content changes donated over the years.
-Here are all the people who have contributed to the Russian version of Pro Git as an open source project.
-Thank you everyone for helping make this a better book for everyone.
+Поскольку эта книга Open Source, на протяжении многих лет мы получаем замечания об опечатках и другие доработки.
+Здесь собраны все люди, которые внесли свой вклад в русскую версию Pro Git как проекта с открытым исходным кодом.
+Спасибо всем за то, что помогли сделать эту книгу лучше.
 
 [source,tabsize=8]
 ----