Skip to content

Commit e6842bd

Browse files
NokhrinMorganov
authored andcommitted
Исправлены опечатки
1 parent 075c5ba commit e6842bd

File tree

4 files changed

+10
-10
lines changed

4 files changed

+10
-10
lines changed

book/06-github/sections/2-contributing.asc

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,7 +38,7 @@ GitHub разработан с прицелом на определённый р
3838

3939
1. Создайте форк проекта.
4040
2. Создайте тематическую ветку на основании ветки `master`.
41-
3. Создайте один или несколько коммитов с изменениями, улучшающих проект.
41+
3. Создайте один или несколько коммитов с изменениями, улучшающими проект.
4242
4. Отправьте эту ветку в ваш проект на GitHub.
4343
5. Откройте запрос на слияние на GitHub.
4444
6. Обсуждайте его, вносите изменения, если нужно.
@@ -378,7 +378,7 @@ image::images/markdown-02-tasks.png["Пример списка задач"]
378378
Вы можете просто кликнуть по флажку, чтобы обновить комментарий -- не нужно редактировать комментарий вручную, чтобы пометить задачу как выполненную.
379379

380380
Так же GitHub ищет списки задач в запросах на слияние и проблемах и отображает их как метаданные на страницах, где они упоминаются.
381-
Например, если в вашем запросе на слияние есть задачи и вы просматриваете список всех запросов, то можно увидеть на сколько готов каждый из них.
381+
Например, если в вашем запросе на слияние есть задачи и вы просматриваете список всех запросов, то можно увидеть насколько готов каждый из них.
382382
Это позволяет разбивать запрос на слияние на несколько подзадач и помогает другим людям отслеживать прогресс ветки.
383383
Пример приведён на <<r_task_list_progress>>.
384384

book/06-github/sections/3-maintaining.asc

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -102,7 +102,7 @@ $ curl https://github.com/tonychacon/fade/pull/1.patch | git am
102102
.Ответы на письма включены в диалог
103103
image::images/maint-03-email-resp.png["Email ответ"]
104104

105-
Когда вы готовы слить код, вы можете стянуть его себе и слить локально, слить используя команду `git pull <url> <branch>`, которую мы видели ранее, или добавив ответвлённый репозиторий как удалённый получить и слить изменения.
105+
Когда вы готовы слить код, вы можете стянуть его себе и слить локально, слить используя команду `git pull <url> <branch>`, которую мы видели ранее, или добавив ответвлённый репозиторий как удалённый, получить и слить изменения.
106106

107107
Если слияние тривиально, то можно просто нажать кнопку «Merge» на сайте GitHub.
108108
Это всегда приводит с созданию коммита слияния, даже если доступно слияние перемоткой вперёд.
@@ -125,7 +125,7 @@ image::images/maint-02-merge.png["Кнопка Merge"]
125125
По умолчанию, они не копируются при клонировании, а существуют в замаскированном виде и вы можете легко получить доступ к ним.
126126

127127
В качестве примера мы используем низкоуровневую команду `ls-remote` (часто упоминается как «plumbing» команда, более подробно о ней будет рассказано в <<ch10-git-internals#r_plumbing_porcelain>>).
128-
Обычно, эта команда не используется в повседневных Git операциях, но сейчас поможет нам увидеть какие ссылки присутствуют на сервере.
128+
Обычно, эта команда не используется в повседневных Git операциях, но сейчас поможет нам увидеть, какие ссылки присутствуют на сервере.
129129

130130
Если выполнить её относительно использованного ранее репозитория «blink», мы получим список всех веток, тегов и прочих ссылок в репозитории.
131131

@@ -162,7 +162,7 @@ From https://github.com/libgit2/libgit2
162162

163163
Эта команда указывает Git: «Подключись к `origin` репозиторию и скачай ссылку `refs/pull/958/head`».
164164
Git с радостью слушается и выкачивает всё необходимое для построения указанной ссылки, а так же устанавливает указатель на коммит в `.git/FETCH_HEAD`.
165-
Далее, вы можете слить изменения в нужную ветку при помощи команды `git merge FETCH_HEAD`, однако сообщение коммита слияния будет выглядеть немного странно.
165+
Далее, вы можете слить изменения в нужную ветку при помощи команды `git merge FETCH_HEAD`, однако, сообщение коммита слияния будет выглядеть немного странно.
166166
Так же это становится утомительным, если вы просматриваете *много* запросов на слияние.
167167

168168
Существует способ получать _все_ запросы слияния и поддерживать их в актуальном состоянии при подключении к удалённому репозиторию.
@@ -349,7 +349,7 @@ X-GitHub-Recipient-Address: [email protected]
349349
image::images/maint-09-contrib.png["Примечание для участников проекта"]
350350

351351
Идея состоит в том, что вы можете указать конкретные вещи, которые вы хотите или не хотите видеть в новых запросах на слияние.
352-
Таким образом люди могут ознакомится с руководством, перед тем как создавать новый запрос на слияние.
352+
Таким образом, люди могут ознакомится с руководством перед тем как создавать новый запрос на слияние.
353353

354354
==== Управление проектом
355355

book/06-github/sections/4-managing-organization.asc

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -35,7 +35,7 @@ image::images/neworg.png["Пункт меню «New organization»"]
3535

3636
Например, у вашей компании есть три репозитория: `frontend`, `backend` и `deployscripts`.
3737
Вы бы хотели, чтобы ваши разработчики HTML/CSS/JavaScript имели доступ к `frontend` и возможно к `backend`, а ваши администраторы имели доступ к `backend` и `deployscripts`.
38-
С помощью команд это легко реализовать не настраивая доступ к каждому репозиторию для каждого участника.
38+
С помощью команд это легко реализовать, не настраивая доступ к каждому репозиторию для каждого участника.
3939

4040
Страница Организации представляет собой простую панель управления репозиториями, пользователями и командами в пределах данной организации.
4141

@@ -55,7 +55,7 @@ image::images/orgs-02-teams.png["Страница команды"]
5555
Когда вы пригласите кого-нибудь в команду, то будет отправлено письмо с приглашением.
5656

5757
Упоминания команд (`@mentions`), такие как `@acmecorp/frontend`, работают точно так же как и упоминания отдельных пользователей, за исключением того, что уведомляются *все* члены команды.
58-
Это полезно когда вы хотите привлечь внимание кого-нибудь из команды, но точно не знаете кого спросить.
58+
Это полезно, когда вы хотите привлечь внимание кого-нибудь из команды, но точно не знаете, кого спросить.
5959

6060
Пользователь может принадлежать любому числу команд, поэтому не ограничивайте себя командами, разделёнными по уровню доступа.
6161
Специализированные команды, такие как `ux`, `css` или `refactoring` полезны для вопросов одной тематики, тогда как команды `legal` и `colorblind` -- для вопросов другой тематики.

book/06-github/sections/5-scripting.asc

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -56,7 +56,7 @@ image::images/scripting-03-webhook.png[Web hook]
5656
Давайте рассмотрим небольшой пример веб-сервиса, который вы можете настроить для обработки вебхука.
5757
Мы будем использовать веб-фреймворк Ruby Sinatra, так как он довольно лаконичен, и вы сможете легко увидеть, что мы делаем.
5858

59-
Допустим, мы хотим получать электронное письмо, если конкретный человек отправляет на определённую ветку нашего проекта, изменённый определённый файл.
59+
Допустим, мы хотим получать электронное письмо, если конкретный человек отправляет на определённую ветку нашего проекта изменённый определённый файл.
6060
Мы могли бы довольно легко сделать это с помощью такого кода:
6161

6262
[source,ruby]
@@ -168,7 +168,7 @@ hs_err_pid*
168168

169169
==== Комментирование проблемы
170170

171-
Однако, если вы хотите выполнить какое-либо действие на веб-сайте, например прокомментировать проблему или запрос на слияние, или если вы хотите просмотреть или взаимодействовать с частным контентом, вам необходимо пройти аутентификацию.
171+
Однако, если вы хотите выполнить какое-либо действие на веб-сайте, например, прокомментировать проблему или запрос на слияние, или если вы хотите просмотреть или взаимодействовать с частным контентом, вам необходимо пройти аутентификацию.
172172

173173
Существует несколько способов аутентификации.
174174
Вы можете использовать обычную аутентификацию только с вашим именем пользователя и паролем, но, как правило, лучше использовать токен личного доступа.

0 commit comments

Comments
 (0)