gh-121657: Additional yield from error test using lambda (GH-121722)

Author: gege-hoho

Lib/test/test_generators.py

@@ -2247,6 +2247,11 @@ def printsolution(self, x):
   ...
 SyntaxError: 'yield' outside function
 
+>>> f=lambda: (yield from (1,2)), (yield from (3,4))
+Traceback (most recent call last):
+  ...
+SyntaxError: 'yield from' outside function
+
 >>> yield from [1,2]
 Traceback (most recent call last):
   ...