Skip to content

Commit 9f48e57

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 529a2c6 commit 9f48e57

File tree

12 files changed

+16380
-16099
lines changed

12 files changed

+16380
-16099
lines changed

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 250 additions & 241 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/datetime.po

Lines changed: 595 additions & 575 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/math.po

Lines changed: 127 additions & 131 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/shutil.po

Lines changed: 106 additions & 99 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/stdtypes.po

Lines changed: 905 additions & 889 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/threading.po

Lines changed: 391 additions & 320 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/unittest.mock.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2025-05-08 02:53-0300\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:16+0000\n"
2222
"Last-Translator: Atsuo Ishimoto <[email protected]>, 2025\n"
2323
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -3306,9 +3306,9 @@ msgstr ""
33063306

33073307
#: ../../library/unittest.mock.rst:2655
33083308
msgid ""
3309-
">>> mock.has_data()\n"
3309+
">>> mock.header_items()\n"
33103310
"<mock.Mock object at 0x...>\n"
3311-
">>> mock.has_data.assret_called_with() # Intentional typo!"
3311+
">>> mock.header_items.assret_called_with() # Intentional typo!"
33123312
msgstr ""
33133313

33143314
#: ../../library/unittest.mock.rst:2661

‎library/urllib.request.po

Lines changed: 3 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2025-05-08 02:53-0300\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:17+0000\n"
2323
"Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
2424
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1634,10 +1634,8 @@ msgstr "HTTPHandler オブジェクト"
16341634
#: ../../library/urllib.request.rst:1123
16351635
msgid ""
16361636
"Send an HTTP request, which can be either GET or POST, depending on ``req."
1637-
"has_data()``."
1637+
"data``."
16381638
msgstr ""
1639-
"HTTP リクエストを送ります。 ``req.has_data()`` に応じて、 GET または POST の"
1640-
"どちらでも送ることができます。"
16411639

16421640
#: ../../library/urllib.request.rst:1130
16431641
msgid "HTTPSHandler Objects"
@@ -1646,10 +1644,8 @@ msgstr "HTTPSHandler オブジェクト"
16461644
#: ../../library/urllib.request.rst:1135
16471645
msgid ""
16481646
"Send an HTTPS request, which can be either GET or POST, depending on ``req."
1649-
"has_data()``."
1647+
"data``."
16501648
msgstr ""
1651-
"HTTPS リクエストを送ります。 ``req.has_data()`` に応じて、 GET または POST の"
1652-
"どちらでも送ることができます。"
16531649

16541650
#: ../../library/urllib.request.rst:1142
16551651
msgid "FileHandler Objects"

‎reference/compound_stmts.po

Lines changed: 35 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@
1111
# Masato HASHIMOTO <[email protected]>, 2023
1212
# Nozomu Kaneko <[email protected]>, 2023
1313
# tomo, 2023
14-
# righteous, 2023
14+
# digdugdog, 2023
1515
# Takanori Suzuki <[email protected]>, 2023
1616
# Takeshi Nakazato, 2024
1717
#
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2025-05-08 02:53-0300\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:19+0000\n"
2525
"Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n"
2626
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgid ":class:`int`"
17771777
msgstr ":class:`int`"
17781778

17791779
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1167
1780-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1919
1780+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1925
17811781
msgid ":class:`list`"
17821782
msgstr ":class:`list`"
17831783

@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgid ":class:`str`"
17901790
msgstr ":class:`str`"
17911791

17921792
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1170
1793-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1922
1793+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1928
17941794
msgid ":class:`tuple`"
17951795
msgstr ":class:`tuple`"
17961796

@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr ""
28302830

28312831
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1888
28322832
msgid ""
2833-
"By default, annotations are lazily evaluated in a :ref:`annotation scope "
2833+
"By default, annotations are lazily evaluated in an :ref:`annotation scope "
28342834
"<annotation-scopes>`. This means that they are not evaluated when the code "
28352835
"containing the annotation is evaluated. Instead, the interpreter saves "
28362836
"information that can be used to evaluate the annotation later if requested. "
@@ -2851,11 +2851,20 @@ msgid ""
28512851
"{'param': 'annotation'}"
28522852
msgstr ""
28532853

2854-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1903
2854+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1901
2855+
msgid ""
2856+
"This future statement will be deprecated and removed in a future version of "
2857+
"Python, but not before Python 3.13 reaches its end of life (see :pep:`749`). "
2858+
"When it is used, introspection tools like :func:`annotationlib."
2859+
"get_annotations` and :func:`typing.get_type_hints` are less likely to be "
2860+
"able to resolve annotations at runtime."
2861+
msgstr ""
2862+
2863+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1909
28552864
msgid "Footnotes"
28562865
msgstr "脚注"
28572866

2858-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1904
2867+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1910
28592868
msgid ""
28602869
"The exception is propagated to the invocation stack unless there is a :"
28612870
"keyword:`finally` clause which happens to raise another exception. That new "
@@ -2864,87 +2873,87 @@ msgstr ""
28642873
"例外は、別の例外を送出するような :keyword:`finally` 節が無い場合にのみ呼び出"
28652874
"しスタックへ伝わります。新しい例外によって、古い例外は失われます。"
28662875

2867-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1908
2876+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1914
28682877
msgid "In pattern matching, a sequence is defined as one of the following:"
28692878
msgstr ""
28702879

2871-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1910
2880+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1916
28722881
msgid "a class that inherits from :class:`collections.abc.Sequence`"
28732882
msgstr ":class:`collections.abc.Sequence` を継承したクラス。"
28742883

2875-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1911
2884+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1917
28762885
msgid ""
28772886
"a Python class that has been registered as :class:`collections.abc.Sequence`"
28782887
msgstr ":class:`collections.abc.Sequence` として登録されたPythonクラス。"
28792888

2880-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1912
2889+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1918
28812890
msgid ""
28822891
"a builtin class that has its (CPython) :c:macro:`Py_TPFLAGS_SEQUENCE` bit set"
28832892
msgstr ""
28842893

2885-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1913
2886-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1932
2894+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1919
2895+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1938
28872896
msgid "a class that inherits from any of the above"
28882897
msgstr ""
28892898

2890-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1915
2899+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1921
28912900
msgid "The following standard library classes are sequences:"
28922901
msgstr ""
28932902

2894-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1917
2903+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1923
28952904
msgid ":class:`array.array`"
28962905
msgstr ":class:`array.array`"
28972906

2898-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1918
2907+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1924
28992908
msgid ":class:`collections.deque`"
29002909
msgstr ":class:`collections.deque`"
29012910

2902-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1920
2911+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1926
29032912
msgid ":class:`memoryview`"
29042913
msgstr ":class:`memoryview`"
29052914

2906-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1921
2915+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1927
29072916
msgid ":class:`range`"
29082917
msgstr ":class:`range`"
29092918

2910-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1924
2919+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1930
29112920
msgid ""
29122921
"Subject values of type ``str``, ``bytes``, and ``bytearray`` do not match "
29132922
"sequence patterns."
29142923
msgstr ""
29152924

2916-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1927
2925+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1933
29172926
msgid "In pattern matching, a mapping is defined as one of the following:"
29182927
msgstr ""
29192928

2920-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1929
2929+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1935
29212930
msgid "a class that inherits from :class:`collections.abc.Mapping`"
29222931
msgstr ""
29232932

2924-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1930
2933+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1936
29252934
msgid ""
29262935
"a Python class that has been registered as :class:`collections.abc.Mapping`"
29272936
msgstr ""
29282937

2929-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1931
2938+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1937
29302939
msgid ""
29312940
"a builtin class that has its (CPython) :c:macro:`Py_TPFLAGS_MAPPING` bit set"
29322941
msgstr ""
29332942

2934-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1934
2943+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1940
29352944
msgid ""
29362945
"The standard library classes :class:`dict` and :class:`types."
29372946
"MappingProxyType` are mappings."
29382947
msgstr ""
29392948

2940-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1937
2949+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1943
29412950
msgid ""
29422951
"A string literal appearing as the first statement in the function body is "
29432952
"transformed into the function's :attr:`~function.__doc__` attribute and "
29442953
"therefore the function's :term:`docstring`."
29452954
msgstr ""
29462955

2947-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1941
2956+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:1947
29482957
msgid ""
29492958
"A string literal appearing as the first statement in the class body is "
29502959
"transformed into the namespace's :attr:`~type.__doc__` item and therefore "

‎reference/grammar.po

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-05-08 02:53-0300\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
1818
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -173,12 +173,12 @@ msgid ""
173173
"statements[asdl_stmt_seq*]: a=statement+ { _PyPegen_register_stmts(p, "
174174
"(asdl_stmt_seq*)_PyPegen_seq_flatten(p, a)) }\n"
175175
"\n"
176-
"statement[asdl_stmt_seq*]: \n"
177-
" | a=compound_stmt { (asdl_stmt_seq*)_PyPegen_singleton_seq(p, a) } \n"
176+
"statement[asdl_stmt_seq*]:\n"
177+
" | a=compound_stmt { (asdl_stmt_seq*)_PyPegen_singleton_seq(p, a) }\n"
178178
" | a[asdl_stmt_seq*]=simple_stmts { a }\n"
179179
"\n"
180180
"single_compound_stmt[asdl_stmt_seq*]:\n"
181-
" | a=compound_stmt { \n"
181+
" | a=compound_stmt {\n"
182182
" _PyPegen_register_stmts(p, (asdl_stmt_seq*)_PyPegen_singleton_seq(p, "
183183
"a)) }\n"
184184
"\n"
@@ -589,9 +589,9 @@ msgid ""
589589
" _PyAST_ExceptHandler(e, ((expr_ty) t)->v.Name.id, b, EXTRA) }\n"
590590
" | 'except' e=expressions ':' b=block {\n"
591591
" CHECK_VERSION(\n"
592-
" excepthandler_ty, \n"
593-
" 14, \n"
594-
" \"except expressions without parentheses are\", \n"
592+
" excepthandler_ty,\n"
593+
" 14,\n"
594+
" \"except expressions without parentheses are\",\n"
595595
" _PyAST_ExceptHandler(e, NULL, b, EXTRA)) }\n"
596596
" | 'except' ':' b=block { _PyAST_ExceptHandler(NULL, NULL, b, EXTRA) }\n"
597597
" | invalid_except_stmt\n"
@@ -603,9 +603,9 @@ msgid ""
603603
" _PyAST_ExceptHandler(e, ((expr_ty) t)->v.Name.id, b, EXTRA) }\n"
604604
" | 'except' '*' e=expressions ':' b=block {\n"
605605
" CHECK_VERSION(\n"
606-
" excepthandler_ty, \n"
607-
" 14, \n"
608-
" \"except expressions without parentheses are\", \n"
606+
" excepthandler_ty,\n"
607+
" 14,\n"
608+
" \"except expressions without parentheses are\",\n"
609609
" _PyAST_ExceptHandler(e, NULL, b, EXTRA)) }\n"
610610
" | invalid_except_star_stmt\n"
611611
"finally_block[asdl_stmt_seq*]:\n"
@@ -1186,11 +1186,11 @@ msgid ""
11861186
" | tstring_replacement_field\n"
11871187
" | t=TSTRING_MIDDLE { _PyPegen_constant_from_token(p, t) }\n"
11881188
"tstring[expr_ty] (memo):\n"
1189-
" | a=TSTRING_START b=tstring_middle* c=TSTRING_END { \n"
1189+
" | a=TSTRING_START b=tstring_middle* c=TSTRING_END {\n"
11901190
" CHECK_VERSION(\n"
1191-
" expr_ty, \n"
1192-
" 14, \n"
1193-
" \"t-strings are\", \n"
1191+
" expr_ty,\n"
1192+
" 14,\n"
1193+
" \"t-strings are\",\n"
11941194
" _PyPegen_template_str(p, a, (asdl_expr_seq*)b, c)) }\n"
11951195
"\n"
11961196
"string[expr_ty]: s[Token*]=STRING { _PyPegen_constant_from_string(p, s) }\n"
@@ -1707,12 +1707,12 @@ msgid ""
17071707
"after 'import'\") }\n"
17081708
"invalid_dotted_as_name:\n"
17091709
" | dotted_name 'as' !(NAME (',' | ')' | NEWLINE)) a=expression {\n"
1710-
" RAISE_SYNTAX_ERROR_KNOWN_LOCATION(a, \n"
1710+
" RAISE_SYNTAX_ERROR_KNOWN_LOCATION(a,\n"
17111711
" \"cannot use %s as import target\", "
17121712
"_PyPegen_get_expr_name(a)) }\n"
17131713
"invalid_import_from_as_name:\n"
17141714
" | NAME 'as' !(NAME (',' | ')' | NEWLINE)) a=expression {\n"
1715-
" RAISE_SYNTAX_ERROR_KNOWN_LOCATION(a, \n"
1715+
" RAISE_SYNTAX_ERROR_KNOWN_LOCATION(a,\n"
17161716
" \"cannot use %s as import target\", "
17171717
"_PyPegen_get_expr_name(a)) }\n"
17181718
"\n"

0 commit comments

Comments
 (0)