|
7 | 7 | msgstr ""
|
8 | 8 | "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
|
9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
10 |
| -"POT-Creation-Date: 2025-09-08 15:25+0800\n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:14+0000\n" |
11 | 11 | "PO-Revision-Date: 2024-04-30 00:20+0800\n"
|
12 | 12 | " Last-Translator: Matt Wang <[email protected]>\n"
|
13 | 13 | "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
|
@@ -62,6 +62,10 @@ msgstr "用於複數虛數部分的乘數。"
|
62 | 62 | msgid "Hash function definition used by :c:func:`PyHash_GetFuncDef`."
|
63 | 63 | msgstr ":c:func:`PyHash_GetFuncDef` 所使用的雜湊函式定義。"
|
64 | 64 |
|
| 65 | +#: ../../c-api/hash.rst:56 |
| 66 | +msgid "Hash function." |
| 67 | +msgstr "雜湊函式。" |
| 68 | + |
65 | 69 | #: ../../c-api/hash.rst:60
|
66 | 70 | msgid "Hash function name (UTF-8 encoded string)."
|
67 | 71 | msgstr "雜湊函式名稱(UTF-8 編碼字串)。"
|
@@ -99,16 +103,15 @@ msgstr "此函式不會失敗:它不會回傳 ``-1``。"
|
99 | 103 | #: ../../c-api/hash.rst:95
|
100 | 104 | msgid ""
|
101 | 105 | "Compute and return the hash value of a buffer of *len* bytes starting at "
|
102 |
| -"address *ptr*. The hash is guaranteed to match that " |
103 |
| -"of :class:`bytes`, :class:`memoryview`, and other built-in objects that " |
104 |
| -"implement the :ref:`buffer protocol <bufferobjects>`." |
| 106 | +"address *ptr*. The hash is guaranteed to match that of :class:`bytes`, :" |
| 107 | +"class:`memoryview`, and other built-in objects that implement the :ref:" |
| 108 | +"`buffer protocol <bufferobjects>`." |
105 | 109 | msgstr ""
|
106 | 110 |
|
107 | 111 | #: ../../c-api/hash.rst:100
|
108 | 112 | msgid ""
|
109 |
| -"Use this function to implement hashing for immutable objects " |
110 |
| -"whose :c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare` function compares to another " |
111 |
| -"object's buffer." |
| 113 | +"Use this function to implement hashing for immutable objects whose :c:member:" |
| 114 | +"`~PyTypeObject.tp_richcompare` function compares to another object's buffer." |
112 | 115 | msgstr ""
|
113 | 116 |
|
114 | 117 | #: ../../c-api/hash.rst:104
|
|
0 commit comments