Skip to content

Translations update from Framasoft Weblate #320

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Nov 3, 2024
Merged

Translations update from Framasoft Weblate #320

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d04f1b6
Translated using Weblate (Occitan)
Jun 18, 2024
7c1611f
Translated using Weblate (German)
Oct 28, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
41 changes: 35 additions & 6 deletions pytition/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,18 +6,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-15 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-07 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-29 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Sascha Knott <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/pytition/"
"pytitions/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.1\n"

#: pytition/petition/admin.py:21 pytition/petition/models.py:87
#: pytition/petition/models.py:502
Expand All @@ -42,25 +42,30 @@ msgstr ""

#: pytition/petition/admin.py:58
msgid "Send the confirmation email once again"
msgstr ""
msgstr "Sende die Bestätigungs-Email erneut"

#: pytition/petition/admin.py:85 pytition/petition/admin.py:225
msgid ""
"This is a gradient color. If selected, the background color will be a "
"gradient color. If not, the background color will be a monochrome background "
"color."
msgstr ""
"Dies ist ein Farbverlauf. Wenn aktiviert, wird der Hintergrund einen "
"Farbverlauf anzeigen. Wenn deaktiviert, wird der Hintergrund aus einer "
"einzelnen Farbe bestehen."

#: pytition/petition/admin.py:86 pytition/petition/admin.py:87
#: pytition/petition/admin.py:226 pytition/petition/admin.py:227
msgid "Only used if gradient is selected"
msgstr ""
msgstr "Nur verwendet, wenn Farbverlauf aktiviert ist"

#: pytition/petition/admin.py:88 pytition/petition/admin.py:228
msgid ""
"Put a bullet point list of links, it will appear horizontally in the page "
"footer"
msgstr ""
"Füge eine punktierte Link-Liste hinzu. Sie wird am unteren Ende der Seite "
"angezeigt"

#: pytition/petition/admin.py:89 pytition/petition/admin.py:229
msgid ""
Expand All @@ -69,18 +74,28 @@ msgid ""
"https://cards-dev.twitter.com/validator and https://developers.facebook.com/"
"tools/debug/"
msgstr ""
"Dies ist die Beschreibung der Petition. Sie wird in Twitter/Facebook-"
"Beiträgen als Vorschautext angezeigt, wenn der Link in sozialen Netzwerken "
"veröffentlicht wird. Zu testen über https://cards-dev.twitter.com/validator "
"und https://developers.facebook.com/tools/debug/"

#: pytition/petition/admin.py:90 pytition/petition/admin.py:230
msgid ""
"Picture displayed in Twitter/Facebook cards when the link is posted to "
"social networks. To be tested via https://cards-dev.twitter.com/validator "
"and https://developers.facebook.com/tools/debug/"
msgstr ""
"Das Bild, das in Twitter/Facebook-Beiträgen als Vorschau angezeigt wird, "
"wenn der Link in sozialen Netzwerken veröffentlicht wird. Zu testen über "
"https://cards-dev.twitter.com/validator und https://developers.facebook.com/"
"tools/debug/"

#: pytition/petition/admin.py:91 pytition/petition/admin.py:231
msgid ""
"Allow to chose whether the newsletter subscription checkbox is shown or not"
msgstr ""
"Erlaubt die Auswahl, ob die Checkbox für die Newsletter-Anmeldung angezeigt "
"wird oder nicht"

#: pytition/petition/admin.py:92 pytition/petition/admin.py:232
msgid ""
Expand All @@ -94,13 +109,27 @@ msgid ""
" 'your-email': ''<br>\n"
" }"
msgstr ""
"Nur für eine Anmeldung zum Newsletter via HTTP POST oder GET. Hier Daten "
"eintragen, die verschickt werden sollen. Die \"Python dictionary syntax\" "
"wird genutzt, z.B.: <br>\n"
" {'_wpcf7': 21,<br>\n"
" '_wpcf7_version': '4.9',<br>\n"
" '_wpcf7_locale': 'de_DE',<br>\n"
" '_wpcf7_unit_tag': 'wpcf7-f21-p5398-o1',<br>\n"
" '_wpcf7_container_post': '5398',<br>\n"
" 'your-email': ''<br>\n"
" }"

#: pytition/petition/admin.py:100 pytition/petition/admin.py:240
msgid ""
"Only when HTTP POST or GET subscription method is used. Name of the field to "
"send via GET or POST, containing the email address to subscribe. Following "
"the example of preceding form field, that would be 'your-email'"
msgstr ""
"Nur bei Verwendung der Anmeldemethoden HTTP POST oder GET. Name des Feldes, "
"das per GET oder POST gesendet werden soll und die E-Mail-Adresse enthält, "
"die hinterlegt werden soll. In Anlehnung an das vorangegangene Formularfeld "
"wäre dies „your-email“"

#: pytition/petition/admin.py:101 pytition/petition/admin.py:241
msgid ""
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions pytition/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Occitan (Pytition)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-15 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-19 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <[email protected]>\n"
"Language-Team: Occitan <https://weblate.framasoft.org/projects/pytition/"
"pytitions/oc/>\n"
Expand All @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"

#: pytition/petition/admin.py:21 pytition/petition/models.py:87
#: pytition/petition/models.py:502
Expand Down Expand Up @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Perqué volètz senhalar aquesta peticion ?"

#: pytition/petition/templates/layouts/nav.html:76
msgid "You are about to report this petition to moderation."
msgstr "Sètz per senhalar aquesta peticion a lo moderacion."
msgstr "Sètz per senhalar aquesta peticion a la moderacion."

#: pytition/petition/templates/layouts/nav.html:81
msgid "Report"
Expand Down