Add CUDA 12.1 builds (#3284)

Summary:
CC atalman malfet

Pull Request resolved: #3284

Reviewed By: mthrok

Differential Revision: D45444670

Pulled By: atalman

fbshipit-source-id: d0cf8696a99000c2b9a7e41ceeb781f5a54daeda

Author: ptrblck