Translated content/blog/2019-02-06-react-v16.8.0 (#482)

* WIP

* Update gatsby-node.js

---------

Co-authored-by: Vicenciomf1 <[email protected]>
Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>
Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Author: 3 people

content/blog/2019-02-06-react-v16.8.0.md

@@ -1,40 +1,40 @@
 ---
-title: "React v16.8: The One With Hooks"
+title: "React v16.8: La primera con Hooks"
 author: [gaearon]
 ---
 
-With React 16.8, [React Hooks](/docs/hooks-intro.html) are available in a stable release!
+¡Con React 16.8, los [Hooks de React](/docs/hooks-intro.html) están disponibles en una versión estable!
 
-## What Are Hooks? {#what-are-hooks}
+## ¿Qué son los Hooks? {#what-are-hooks}
 
-Hooks let you use state and other React features without writing a class. You can also **build your own Hooks** to share reusable stateful logic between components.
+Los Hooks te permiten utilizar estado y otras caracteristicas de React sin tener que utilizar clases. También puedes **crear tus propios Hooks** para compartir lógica con estado reutilizable entre componentes.
 
-If you've never heard of Hooks before, you might find these resources interesting:
+Si nunca antes has escuchado hablar de los Hooks, es posible que estos recursos te resulten interesante:
 
-* [Introducing Hooks](/docs/hooks-intro.html) explains why we're adding Hooks to React.
-* [Hooks at a Glance](/docs/hooks-overview.html) is a fast-paced overview of the built-in Hooks.
-* [Building Your Own Hooks](/docs/hooks-custom.html) demonstrates code reuse with custom Hooks.
-* [Making Sense of React Hooks](https://medium.com/@dan_abramov/making-sense-of-react-hooks-fdbde8803889) explores the new possibilities unlocked by Hooks.
-* [useHooks.com](https://usehooks.com/) showcases community-maintained Hooks recipes and demos.
+* [Presentando Hooks](/docs/hooks-intro.html) explica el por qué estamos agregando los Hooks a React.
+* [Un vistazo a los Hooks](/docs/hooks-overview.html) es una rápida descripción general de los Hooks integrados.
+* [Construyendo tus propios Hooks](/docs/hooks-custom.html) demuestra la reutilización del código con Hooks personalizados.
+* [Dar Sentido a los Hooks de React](https://medium.com/@dan_abramov/making-sense-of-react-hooks-fdbde8803889) explora las nuevas posibilidades que ofrecen los Hooks.
+* [useHooks.com](https://usehooks.com/) muestra recetas y demostraciones de Hooks mantenidos por la comunidad.
 
-**You don't have to learn Hooks right now.** Hooks have no breaking changes, and we have no plans to remove classes from React. The [Hooks FAQ](/docs/hooks-faq.html) describes the gradual adoption strategy.
+**No es necesario que aprendas Hooks en estos momentos.** Los Hooks no tienen cambios con ruptura y no tenemos planes de eliminar las clases de React. [Las preguntas frecuentes sobre Hooks](/docs/hooks-faq.html) describen la estrategia de adopción gradual.
 
-## No Big Rewrites {#no-big-rewrites}
+## Sin Grandes Reescrituras {#no-big-rewrites}
 
-We don't recommend rewriting your existing applications to use Hooks overnight. Instead, try using Hooks in some of the new components, and let us know what you think. Code using Hooks will work [side by side](/docs/hooks-intro.html#gradual-adoption-strategy) with existing code using classes.
+Nosotros no recomendamos reescribir tus aplicaciones existentes para utilizar Hooks de la noche a la mañana. En su lugar, intente utilizar Hooks en alguno de los nuevos componentes y haganos saber que piensa. El código que utiliza Hooks funcionará [junto](/docs/hooks-intro.html#gradual-adoption-strategy) con el código existente que utiliza clases.
 
-## Can I Use Hooks Today? {#can-i-use-hooks-today}
+## ¿Puedo utilizar Hooks al día de hoy? {#can-i-use-hooks-today}
 
-Yes! Starting with 16.8.0, React includes a stable implementation of React Hooks for:
+¡Sí! A partir de la 16.8.0, React incluye una implementación estable de React Hooks para:
 
 * React DOM
 * React DOM Server
 * React Test Renderer
 * React Shallow Renderer
 
-Note that **to enable Hooks, all React packages need to be 16.8.0 or higher**. Hooks won't work if you forget to update, for example, React DOM.
+Tenga en cuenta que **al habilitar Hooks, todos los paquetes de React necesitan tener una versión igual a 16.8.0 o superior**. Los Hooks no funcionarán si olvidas actualizar, por ejemplo, React DOM.
 
-**React Native will support Hooks in the [0.59 release](https://github.com/react-native-community/react-native-releases/issues/79#issuecomment-457735214).**
+**React Native soportará Hooks en la [versión 0.59](https://github.com/react-native-community/react-native-releases/issues/79#issuecomment-457735214).**
 
 ## Tooling Support {#tooling-support}