From 6f095525d2d0806ffbc68c5e5b161e49bf3f9efa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: seognil LC Date: Sun, 17 Feb 2019 23:29:11 +0800 Subject: [PATCH 1/6] docs(cn): content/warnings/invalid-aria-prop.md into Chinese --- content/warnings/invalid-aria-prop.md | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/warnings/invalid-aria-prop.md b/content/warnings/invalid-aria-prop.md index 53ebdd9bc4..8e1136050f 100644 --- a/content/warnings/invalid-aria-prop.md +++ b/content/warnings/invalid-aria-prop.md @@ -1,11 +1,14 @@ --- -title: Invalid ARIA Prop Warning +title: 非法 ARIA Prop 警告 layout: single permalink: warnings/invalid-aria-prop.html --- -The invalid-aria-prop warning will fire if you attempt to render a DOM element with an aria-* prop that does not exist in the Web Accessibility Initiative (WAI) Accessible Rich Internet Application (ARIA) [specification](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties). +invalid-aria-prop 警告出现在：当你试图渲染一个 DOM 元素，并且它的 aria-* 属性不存在于 WAI-ARIA [规范](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties) 中时。 -1. If you feel that you are using a valid prop, check the spelling carefully. `aria-labelledby` and `aria-activedescendant` are often misspelled. +（WAI：Web Accessibility Initiative，Web 无障碍计划） +（ARIA：Accessible Rich Internet Application，无障碍丰富互联网应用程序） -2. React does not yet recognize the attribute you specified. This will likely be fixed in a future version of React. However, React currently strips all unknown attributes, so specifying them in your React app will not cause them to be rendered \ No newline at end of file +1. 如果你认为你使用的是合法的属性，仔细检查拼写。`aria-labelledby` 和 `aria-activedescendant` 常常会被拼错。 + +2. React 还无法识别你指定的属性。这可能会在 React 的未来版本中被修复。但是，当前的 React 会去除所有未知属性，因此在 React 应用中指定它们不会使得它们被渲染。 From 200971a5f279763e13a099dd1fcfbbd251b3b9ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: seognil LC Date: Mon, 18 Feb 2019 20:38:06 +0800 Subject: [PATCH 2/6] update(cn): content/warnings/invalid-aria-prop.md improve title --- content/warnings/invalid-aria-prop.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/warnings/invalid-aria-prop.md b/content/warnings/invalid-aria-prop.md index 8e1136050f..0e7508a0dc 100644 --- a/content/warnings/invalid-aria-prop.md +++ b/content/warnings/invalid-aria-prop.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 非法 ARIA Prop 警告 +title: 警告：非法的 ARIA Prop layout: single permalink: warnings/invalid-aria-prop.html --- From 6d7c8a10e63c10081180092cf8adb6c631a02a10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: seognil LC Date: Tue, 19 Feb 2019 21:03:52 +0800 Subject: [PATCH 3/6] update(cn): content/warnings/invalid-aria-prop.md improve translation --- content/warnings/invalid-aria-prop.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/warnings/invalid-aria-prop.md b/content/warnings/invalid-aria-prop.md index 0e7508a0dc..159941f548 100644 --- a/content/warnings/invalid-aria-prop.md +++ b/content/warnings/invalid-aria-prop.md @@ -4,11 +4,11 @@ layout: single permalink: warnings/invalid-aria-prop.html --- -invalid-aria-prop 警告出现在：当你试图渲染一个 DOM 元素，并且它的 aria-* 属性不存在于 WAI-ARIA [规范](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties) 中时。 +当你试图渲染一个 DOM 元素，并且它的 aria-* 属性不存在于 WAI-ARIA [规范](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties) 中时，会出现 invalid-aria-prop 警告。 （WAI：Web Accessibility Initiative，Web 无障碍计划） （ARIA：Accessible Rich Internet Application，无障碍丰富互联网应用程序） 1. 如果你认为你使用的是合法的属性，仔细检查拼写。`aria-labelledby` 和 `aria-activedescendant` 常常会被拼错。 -2. React 还无法识别你指定的属性。这可能会在 React 的未来版本中被修复。但是，当前的 React 会去除所有未知属性，因此在 React 应用中指定它们不会使得它们被渲染。 +2. React 还无法识别你指定的属性。这可能会在 React 的未来版本中被修复。但是，React 目前会去除所有未知属性，因此即使在 React 应用中指定这些属性也无法使它们渲染。 From d4a456f84e26bdbc57c6f0ae3a9eed85084ab76e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: QiChang Li Date: Wed, 20 Feb 2019 15:41:09 +0800 Subject: [PATCH 4/6] docs(cn): change translation comment --- content/warnings/invalid-aria-prop.md | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/warnings/invalid-aria-prop.md b/content/warnings/invalid-aria-prop.md index 159941f548..3bff81a8d8 100644 --- a/content/warnings/invalid-aria-prop.md +++ b/content/warnings/invalid-aria-prop.md @@ -4,11 +4,13 @@ layout: single permalink: warnings/invalid-aria-prop.html --- -当你试图渲染一个 DOM 元素，并且它的 aria-* 属性不存在于 WAI-ARIA [规范](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties) 中时，会出现 invalid-aria-prop 警告。 - -（WAI：Web Accessibility Initiative，Web 无障碍计划） -（ARIA：Accessible Rich Internet Application，无障碍丰富互联网应用程序） +当你试图渲染一个 DOM 元素，并且它的 aria-* 属性不存在于 WAI①-ARIA② [规范](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties)中时，会出现 invalid-aria-prop 警告。 1. 如果你认为你使用的是合法的属性，仔细检查拼写。`aria-labelledby` 和 `aria-activedescendant` 常常会被拼错。 2. React 还无法识别你指定的属性。这可能会在 React 的未来版本中被修复。但是，React 目前会去除所有未知属性，因此即使在 React 应用中指定这些属性也无法使它们渲染。 + +> 译注： +> +> ① WAI：Web Accessibility Initiative，Web 无障碍计划
+> ② ARIA：Accessible Rich Internet Application，无障碍丰富互联网应用程序 From 8eb992f31068999fb4bc6098d918b080c8e5aa78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: QiChang Li Date: Sun, 17 Mar 2019 17:44:25 +0800 Subject: [PATCH 5/6] Update invalid-aria-prop.md --- content/warnings/invalid-aria-prop.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/warnings/invalid-aria-prop.md b/content/warnings/invalid-aria-prop.md index 3bff81a8d8..4c183936b9 100644 --- a/content/warnings/invalid-aria-prop.md +++ b/content/warnings/invalid-aria-prop.md @@ -4,13 +4,13 @@ layout: single permalink: warnings/invalid-aria-prop.html --- -当你试图渲染一个 DOM 元素，并且它的 aria-* 属性不存在于 WAI①-ARIA② [规范](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties)中时，会出现 invalid-aria-prop 警告。 +当你试图渲染一个 DOM 元素，并且它的 aria-* 属性不存在于 WAI[1]-ARIA[2] [规范](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties)中时，会出现 invalid-aria-prop 警告。 1. 如果你认为你使用的是合法的属性，仔细检查拼写。`aria-labelledby` 和 `aria-activedescendant` 常常会被拼错。 2. React 还无法识别你指定的属性。这可能会在 React 的未来版本中被修复。但是，React 目前会去除所有未知属性，因此即使在 React 应用中指定这些属性也无法使它们渲染。 -> 译注： -> -> ① WAI：Web Accessibility Initiative，Web 无障碍计划
-> ② ARIA：Accessible Rich Internet Application，无障碍丰富互联网应用程序 +### 译注： + + [1] WAI：Web Accessibility Initiative，Web 无障碍计划
+ [2] ARIA：Accessible Rich Internet Application，无障碍丰富互联网应用程序 From 6bda29e8174168a4dcfec79692d9e4fb508e27d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: QiChang Li Date: Sun, 17 Mar 2019 17:47:23 +0800 Subject: [PATCH 6/6] Update invalid-aria-prop.md --- content/warnings/invalid-aria-prop.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/warnings/invalid-aria-prop.md b/content/warnings/invalid-aria-prop.md index 4c183936b9..63d5522b64 100644 --- a/content/warnings/invalid-aria-prop.md +++ b/content/warnings/invalid-aria-prop.md @@ -10,7 +10,7 @@ permalink: warnings/invalid-aria-prop.html 2. React 还无法识别你指定的属性。这可能会在 React 的未来版本中被修复。但是，React 目前会去除所有未知属性，因此即使在 React 应用中指定这些属性也无法使它们渲染。 -### 译注： +**译注：** [1] WAI：Web Accessibility Initiative，Web 无障碍计划
[2] ARIA：Accessible Rich Internet Application，无障碍丰富互联网应用程序