chore: update type tests to use `toMatchObjectType` and `toExtend` #1590

Job	Run time
Check for changes	5s
Lint, Test, Build & Pack on Node 24.x	44s
Check package config with are-the-types-wrong (24.x)	23s
Test Types with TypeScript 5.5	35s
Test Types with TypeScript 5.7	27s
Test Published Artifact vite	58s
Test Published Artifact react-native	1m 5s
Test Published Artifact next	1m 8s
Test Published Artifact node-standard	21s
Test Types with TypeScript 5.8	27s
Test Types with TypeScript 5.6	31s
Test Published Artifact cra4	1m 21s
Test Published Artifact cra5	1m 22s
Test Published Artifact node-esm	14s
Test against dist (24.x)	29s
Test Published Artifact expo	1m 21s
	11m 31s

Provide feedback