Skip to content

Commit 3e9b6a6

Browse files
rockylinux-autorockylinux-auto
authored
New Crowdin updates (#2819)
* New translations setup_local_repo.md (German) * New translations nosleep.md (German) * New translations nload.md (German)
1 parent f944bac commit 3e9b6a6

File tree

3 files changed

+175
-0
lines changed

3 files changed

+175
-0
lines changed

‎docs/gemstones/network/nload.de.md

Lines changed: 86 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,86 @@
1+
---
2+
title: nload – Bandbreitenstatistik
3+
author: Neel Chauhan
4+
contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
5+
date: 2024-01-16
6+
---
7+
8+
# `nload` - Einleitung
9+
10+
`nload` ist ein textkonsolenbasierter Netzwerk-Traffic-Monitor. Es zeigt die Traffics- und Bandbreiten-Statistiken Ihres Servers.
11+
12+
## `nload`-Verwendung
13+
14+
```bash
15+
dnf -y install epel-release
16+
dnf -y install nload
17+
```
18+
19+
Im Folgenden finden Sie allgemeine Optionen für den Befehl `nload`, die unter normalen Umständen keine weiteren Schritte erfordern. Die Optionen stehen vor der zu überwachenden Schnittstelle:
20+
21+
| Optionen | Beschreibung |
22+
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
23+
| -a PERIOD | Dauer des Berechnungszeitfensters in Sekunden (Standard: 300) |
24+
| -m | Zeigt mehrere Geräte an und zeigt kein Traffic-Diagramm |
25+
| -t INTERVAL | Aktualisierungsintervall in Millisekunden (Standard: 500) |
26+
| -u UNIT | Einbuchstaben-Einheit zur Anzeige der Bandbreite (Standard: k) |
27+
| -U UNIT | Einbuchstaben-Einheit zur Anzeige der Datenübertragung (Standard: M) |
28+
29+
Die Einheiten für diese letzten beiden Optionen sind wie folgt:
30+
31+
| Einheit | Bedeutung |
32+
| ------- | --------- |
33+
| b | bit |
34+
| B | Byte |
35+
| k | Kilobit |
36+
| K | Kilobyte |
37+
| m | Megabit |
38+
| M | Megabyte |
39+
| g | Gigabit |
40+
| G | Gigabyte |
41+
42+
Ein Beispiel für die Ausgabe vom Heimserver des Autors, auf dem ein [Tor](https://www.torproject.org/) [Relay](https://community.torproject.org/relay/types-of-relays/)-Programm ausgeführt wird:
43+
44+
```bash
45+
Device bridge0 [172.20.0.3] (1/8):
46+
================================================================================
47+
Incoming:
48+
########
49+
########
50+
########
51+
########
52+
########
53+
######## Curr: 79.13 MBit/s
54+
######## Avg: 84.99 MBit/s
55+
######## Min: 79.13 MBit/s
56+
######## Max: 87.81 MBit/s
57+
######## Ttl: 1732.95 GByte
58+
Outgoing:
59+
########
60+
########
61+
########
62+
########
63+
########
64+
######## Curr: 81.30 MBit/s
65+
######## Avg: 88.05 MBit/s
66+
######## Min: 81.30 MBit/s
67+
######## Max: 91.36 MBit/s
68+
######## Ttl: 1790.74 GByte
69+
```
70+
71+
Aufschlüsselung der obigen Zeilen:
72+
73+
- Curr - aktuell gemessene Bandbreitennutzung
74+
- Avg – durchschnittliche Bandbreitennutzung im Zeitraum
75+
- Min - minimale gemessene Bandbreitennutzung
76+
- Max – maximal gemessene Bandbreitennutzung
77+
- Ttl – in der `nload`-Sitzung übertragene Daten
78+
79+
## Tastaturkürzel
80+
81+
- \++page-down++, ++down++ – Eine Schnittstelle nach unten gehen
82+
- \++page-up++, ++up++ – Eine Schnittstelle nach oben gehen
83+
- \++f2++ – Zeigt das Optionsfenster an
84+
- \++f5++ - Optionen speichern
85+
- \++f6++ – Einstellungen aus der Konfigurationsdatei neu laden
86+
- \++q++, ++Strg+C++ – `nload` beenden

‎docs/gemstones/scripts/NoSleep.de.md

Lines changed: 38 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
1+
---
2+
title: NoSleep.sh – Ein einfaches Konfigurationsskript
3+
author: Andrew Thiesen
4+
tags:
5+
- Konfiguration
6+
- Server
7+
- Workstation
8+
---
9+
10+
# NoSleep.sh
11+
12+
## Bash Script editieren `/etc/systemd/logind.conf`
13+
14+
Dieses Bash-Skript dient zum Ändern der Konfigurationsdatei `/etc/systemd/logind.conf` auf einem Rocky Linux-Server oder einer Rocky Linux-Workstation. Insbesondere ändert es die Option `HandleLidSwitch` und setzt sie auf `ignore`. Diese Konfigurationsänderung wird häufig verwendet, um zu verhindern, dass das System in den Ruhezustand versetzt wird oder eine Aktion ausführt, wenn der Laptopdeckel geschlossen ist.
15+
16+
### Verwendung
17+
18+
Um das Skript zu verwenden, führen Sie die folgenden Schritte aus:
19+
20+
1. Öffnen Sie ein Terminal auf Ihrem Linux-System.
21+
2. `cd` in Ihr bevorzugtes Verzeichnis.
22+
3. Laden Sie das Skript NoSleep.sh über `curl` herunter: `curl -O https://github.com/andrewthiesen/NoSleep.sh/blob/main/NoSleep.sh`
23+
4. Machen Sie das NoSleep-Skript ausführbar, indem Sie den Befehl `chmod +x NoSleep.sh` ausführen.
24+
5. Führen Sie das Skript als Root mit dem Befehl `sudo ./NoSleep.sh` aus.
25+
6. Das Skript aktualisiert die Option `HandleLidSwitch` in der Datei `logind.conf` auf `ignore`.
26+
7. Optional werden Sie aufgefordert, das System neu zu starten, damit die Änderungen endgültig wirksam werden.
27+
28+
### Wichtige Hinweise
29+
30+
* Dieses Skript **muss** als Root oder mit Superuser-Berechtigungen ausgeführt werden, um Systemdateien zu ändern.
31+
* Es wird davon ausgegangen, dass sich die Datei `logind.conf` unter `/etc/systemd/logind.conf` befindet. Wenn Ihr System einen anderen Speicherort verwendet, ändern Sie das Skript bitte entsprechend.
32+
* Das Ändern von Systemkonfigurationsdateien kann unbeabsichtigte Folgen haben. Bitte überprüfen Sie die vom Skript vorgenommenen Änderungen und stellen Sie sicher, dass sie Ihren Anforderungen entsprechen.
33+
* Es wird empfohlen, vor der Ausführung des Skripts entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, z. B. eine Sicherungskopie der ursprünglichen Konfigurationsdatei zu erstellen.
34+
* Ein Neustart Ihres Systems ist optional, kann aber sicherstellen, dass die Änderungen sofort wirksam werden. Nach der Ausführung des Skripts werden Sie zum Neustart aufgefordert.
35+
36+
---
37+
38+
Sie können das Skript gerne Ihren Anforderungen entsprechend anpassen und verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie das Skript und seine Auswirkungen verstehen, bevor Sie es auf Ihrem System ausführen.

‎docs/gemstones/setup_local_repo.de.md

Lines changed: 51 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
1+
---
2+
title: Lokale Rocky-Repositories einrichten
3+
author: codedude
4+
contributors: Steven Spencer
5+
update: 09-Dec-2021
6+
---
7+
8+
# Einleitung
9+
10+
Manchmal müssen Sie Rocky Repositories lokal einrichten, um virtuelle Maschinen, Laborumgebungen usw. zu erstellen. Es kann auch helfen, Bandbreite zu sparen, wenn das ein Anliegen ist. Dieser Artikel wird Sie mit `rsync` begleiten, um Rocky Repositories auf einen lokalen Webserver zu kopieren. Der Aufbau eines Webservers geht über den Rahmen dieses kurzen Artikels hinaus.
11+
12+
## Voraussetzung
13+
14+
* Ein Webserver
15+
16+
## Code
17+
18+
```bash
19+
#!/bin/bash
20+
repos_base_dir="/web/path"
21+
22+
# Start sync if base repo directory exist
23+
if [[ -d "$repos_base_dir" ]] ; then
24+
# Start Sync
25+
rsync -avSHP --progress --delete --exclude-from=/opt/scripts/excludes.txt rsync://ord.mirror.rackspace.com/rocky "$repos_base_dir" --delete-excluded
26+
# Download Rocky 8 repository key
27+
if [[ -e /web/path/RPM-GPG-KEY-rockyofficial ]]; then
28+
exit
29+
else
30+
wget -P $repos_base_dir https://dl.rockylinux.org/pub/rocky/RPM-GPG-KEY-rockyofficial
31+
fi
32+
fi
33+
```
34+
35+
## Breakdown
36+
37+
Dieses einfache Shell-Skript verwendet `rsync`, um die Repository-Dateien vom nächstgelegenen Spiegel abzurufen. Es nutzt auch die `exclude`-Option, die in einer Textdatei in Form von Schlüsselwörtern definiert ist, die nicht enthalten sein sollten. `Excludes` sind nützlich, wenn Sie nur begrenzten Speicherplatz haben oder wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht alles möchten. Sie können `*` als Platzhalter verwenden. Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung von `*/ng`, da dadurch alles ausgeschlossen wird, was diesen Zeichen entspricht. Hier ein Beispiel:
38+
39+
```bash
40+
*/source*
41+
*/debug*
42+
*/images*
43+
*/Devel*
44+
8/*
45+
8.4-RC1/*
46+
8.4-RC1
47+
```
48+
49+
## Zusammenfassung
50+
51+
Ein einfaches Skript, das dazu beitragen sollte, Bandbreite zu sparen oder das Erstellen einer Laborumgebung ein wenig zu vereinfachen.

0 commit comments

Comments
 (0)