Avoid accessing `RDoc` objects through `Store`#1308

st0012 merged 3 commits intomasterruby/rdoc:masterfrom

reduce-store-and-rdoc-couplingruby/rdoc:reduce-store-and-rdoc-couplingCopy head branch name to clipboard