test: migrate search, source_replacement and standard_lib to snapbox#14151

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/cargo:masterfrom

eth3lbert:snapbox-seth3lbert/cargo:snapbox-sCopy head branch name to clipboard