Rollup merge of #141429 - compiler-errors:unsafe-binder-non-structural-match, r=spastorino

Dont walk into unsafe binders when emiting error for non-structural type match

Fixes #141422.

The other two binder-having types are also special cased here, unsurprisingly.

r? oli-obk

Author: matthiaskrgr