Fix unwrap_expect_used in test modules defined by complex configuration predicates (#16369)

Fix unwrap_expect_used in test modules defined by complex configuration predicates (#16369) #19520