It seems the exact same issue as [#187](https://github.com/sferik/rails_admin/issues/187) has reappeared in edge. The only workaround I found until now is to define `config.i18n.locale = :fr # your locale` in `application.rb`.