Enable validation again in tests

[m-mohr]

Enable validation in the test files again. It is disabled right now due issues in pystac (I think):
stac-utils/pystac#845