FullscreenUI: Fix a couple of missing strings

Author: stenzek

scripts/generate_fullscreen_ui_translation_strings.py

@@ -8,6 +8,7 @@
 END_IDENT = "// TRANSLATION-STRING-AREA-END"
 SRC_FILES = ["src/core/fullscreenui.cpp",
              "src/core/fullscreenui.h",
+             "src/core/fullscreenui_achievements.cpp",
              "src/core/fullscreenui_game_list.cpp",
              "src/core/fullscreenui_private.h",
              "src/core/fullscreenui_settings.cpp",

src/core/fullscreenui_settings.cpp

@@ -1994,7 +1994,10 @@ void FullscreenUI::DrawSummarySettingsPage(bool show_localized_titles)
   {
     if (MenuButton(FSUI_ICONVSTR(ICON_FA_WINDOW_MAXIMIZE, "Title"),
                    s_settings_locals.game_settings_entry->GetDisplayTitle(show_localized_titles), true))
-      CopyTextToClipboard(FSUI_STR("Game title copied to clipboard."), s_settings_locals.game_settings_entry->title);
+    {
+      CopyTextToClipboard(FSUI_STR("Game title copied to clipboard."),
+                          s_settings_locals.game_settings_entry->GetDisplayTitle(show_localized_titles));
+    }
     if (MenuButton(FSUI_ICONVSTR(ICON_FA_PAGER, "Serial"), s_settings_locals.game_settings_entry->serial, true))
       CopyTextToClipboard(FSUI_STR("Game serial copied to clipboard."), s_settings_locals.game_settings_entry->serial);
     if (MenuButton(FSUI_ICONVSTR(ICON_FA_COMPACT_DISC, "Type"),
@@ -2704,7 +2707,7 @@ void FullscreenUI::DrawEmulationSettingsPage()
   };
   static constexpr const std::array emulation_speed_titles = {
     FSUI_NSTR("Unlimited"),
-    "10% [6 FPS (NTSC) / 5 FPS (PAL)]",
+    FSUI_NSTR("10% [6 FPS (NTSC) / 5 FPS (PAL)]"),
     FSUI_NSTR("20% [12 FPS (NTSC) / 10 FPS (PAL)]"),
     FSUI_NSTR("30% [18 FPS (NTSC) / 15 FPS (PAL)]"),
     FSUI_NSTR("40% [24 FPS (NTSC) / 20 FPS (PAL)]"),

src/core/fullscreenui_strings.h

@@ -28,6 +28,7 @@ TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "%u MB");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "-");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "1 Frame");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "10 Frames");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "10% [6 FPS (NTSC) / 5 FPS (PAL)]");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "100% [60 FPS (NTSC) / 50 FPS (PAL)]");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "1000% [600 FPS (NTSC) / 500 FPS (PAL)]");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "10x");
@@ -373,6 +374,7 @@ TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Game Quick Save");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Game Slot {0}##game_slot_{0}");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Game compatibility rating copied to clipboard.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Game path copied to clipboard.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Game properties is only available for scanned games.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Game region copied to clipboard.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Game serial copied to clipboard.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Game settings have been cleared for '{}'.");