feat(enhanced-img): use simple img tag instead of picture when only one format is specified

feat(enhanced-img): use simple img tag instead of picture when only one format is specified #27308