breaking: use `parseArgs` from Node 18.3

### Description

We can drop multiple dependencies (sade/mri) from `svelte-check` when bumping `engines` to 18.3

### Proposed solution

```
import { parseArgs } from 'node:util';
```

### Alternatives

_No response_

### Additional Information, eg. Screenshots

_No response_