chore(deps): update dependency microsoft.aspnetcore.mvc.testing to v10 (#4128)

Co-authored-by: Renovate Bot <[email protected]>

Author: thomhurst

TUnit.AspNetCore/TUnit.AspNetCore.csproj

@@ -13,11 +13,11 @@
 
   <!-- Framework-specific package versions for Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing -->
   <ItemGroup Condition="'$(TargetFramework)' == 'net8.0'">
-    <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing" Version="8.0.0" VersionOverride="8.0.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing" Version="10.0.1" VersionOverride="8.0.0" />
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup Condition="'$(TargetFramework)' == 'net9.0'">
-    <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing" Version="9.0.0" VersionOverride="9.0.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing" Version="10.0.1" VersionOverride="9.0.0" />
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup Condition="'$(TargetFramework)' == 'net10.0'">