patch security vulnerabilities (#936)

Author: aaspinwall

pnpm-lock.yaml

@@ -51,6 +51,7 @@ overrides:
   brace-expansion@>=5.0.0 <5.0.6: '>=5.0.6'
   dompurify@<3.4.7: '>=3.4.7'
   dompurify@<3.4.9: '>=3.4.9'
+  dompurify@<=3.4.10: '>=3.4.11'
   dompurify@<=3.4.5: '>=3.4.6'
   dompurify@<=3.4.6: '>=3.4.7'
   dompurify@>=3.0.0 <=3.4.7: '>=3.4.8'
@@ -71,6 +72,7 @@ overrides:
   tar@<=7.5.15: '>=7.5.16'
   tmp@<0.2.6: '>=0.2.6'
   tmp@>=0.2.6 <0.2.7: '>=0.2.7'
+  undici@<6.27.0: '>=6.27.0'
   uuid@<11.1.1: '>=11.1.1'
   uuid@<14.0.0: '>=14.0.0'
   vite@<=6.4.2: '>=6.4.3'