Merge pull request #13 from Galixte/patch-1

Update for French translation.

Author: tierra

language/fr/common.php

@@ -20,14 +20,14 @@
 }
 
 $lang = array_merge($lang, array(
-	'SEARCH_UNSOLVED' => 'Afficher les sujet non résolus',
+	'SEARCH_UNSOLVED' => 'Afficher les sujets non résolus',
 	'SEARCH_YOUR_UNSOLVED' => 'Afficher mes sujets non résolus',
 	'SEARCH_SOLVED' => 'Rechercher seulement dans les sujets résolus',
 	'TOPIC_SOLVED' => 'Le sujet est résolu',
 	'SET_TOPIC_SOLVED' => 'Accepter cette réponse',
 	'SET_TOPIC_NOT_SOLVED' => 'Marquer ce sujet comme non résolu',
-	'BAD_METHOD_CALL' => 'Un paramêtre invalide a été envoyé à la méthode "%s".',
-	'FORBIDDEN_MARK_SOLVED' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à marquer ce sujet résolu ou non résolu.',
+	'BAD_METHOD_CALL' => 'Un paramètre invalide a été envoyé par la méthode « %s ».',
+	'FORBIDDEN_MARK_SOLVED' => 'Vous n’êtes pas autorisé à marquer ce sujet résolu ou non résolu.',
 	'TOPIC_ALREADY_SOLVED' => 'Le sujet est déjà marqué comme résolu.',
 	'TOPIC_ALREADY_UNSOLVED' => 'Le sujet est déjà marqué comme non résolu.',
 ));

language/fr/info_acp_forums.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /**
  * This file is part of the phpBB Topic Solved extension package.
- * French translation by zouloufr
+ * French translation by zouloufr & Galixte (http://www.galixte.com)
  *
  * @copyright (c) Bryan Petty
  * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
@@ -20,16 +20,16 @@
 }
 
 $lang = array_merge($lang, array(
-	'ALLOW_SOLVE'               => 'Autoriser les sujets à être marqués comme résolus',
-	'ALLOW_SOLVE_EXPLAIN'       => 'Permet de  donner la permission aux auteurs des sujets ou aux modérateurs d\'afficher un sujet comme étant résolu. Les modérateurs peuvent éditer ces deux choix.',
-	'ALLOW_UNSOLVE'             => 'Autoriser la réouverture du sujet',
-	'ALLOW_UNSOLVE_EXPLAIN'     => 'Permet de donner la permission aux auteurs des sujets ou aux modérateurs de rouvrir le sujet comme non-résolu. Les modérateurs peuvent éditer ces deux choix.',
-	'LOCK_SOLVED'               => 'Verrouiller les sujets résolus',
-	'LOCK_SOLVED_EXPLAIN'       => 'Notez que seuls les modérateurs peuvent rouvrir un sujet verrouillé.',
-	'TOPIC_SOLVED_SETTINGS'     => 'Réglages de l\'extension "Topic solved" - "Sujet résolu"',
-	'FORUM_SOLVE_TEXT'          => 'Choisir le texte à la place de l\'image-résolu',
-	'FORUM_SOLVE_TEXT_EXPLAIN'  => 'Vous pouvez définir du texte à la place de l\'image, par ex. [RESOLU] ou [VENDU] ou autre chose. Laissez ce champ vide pour utiliser l\'image.',
-	'FORUM_SOLVE_COLOR'         => 'Couleur du texte',
-	'FORUM_SOLVE_COLOR_EXPLAIN' => 'Choisissez une couleur pour le texte, laissez ce champ vide pour utiliser la couleur par défaut.',
-	'YES_MOD'                   => 'Oui, modérateur',
+	'ALLOW_SOLVE'               => 'Autoriser les sujets à être marqués comme résolus ',
+	'ALLOW_SOLVE_EXPLAIN'       => 'Permettre aux auteurs des sujets ou aux modérateurs de marquer les sujets comme étant résolus. Les deux options « Oui » autorisent les modérateurs.',
+	'ALLOW_UNSOLVE'             => 'Autoriser la réouverture du sujet ',
+	'ALLOW_UNSOLVE_EXPLAIN'     => 'Permettre aux auteurs des sujets ou aux modérateurs de réouvrir les sujets comme étant non-résolus. Les deux options « Oui » autorisent les modérateurs.',
+	'LOCK_SOLVED'               => 'Verrouiller les sujets résolus ',
+	'LOCK_SOLVED_EXPLAIN'       => 'Notez que seuls les modérateurs peuvent réouvrir un sujet verrouillé.',
+	'TOPIC_SOLVED_SETTINGS'     => 'Réglages de l’extension « Topic solved - Sujet résolu »',
+	'FORUM_SOLVE_TEXT'          => 'Choisir le texte à la place de l’image-résolu ',
+	'FORUM_SOLVE_TEXT_EXPLAIN'  => 'Vous pouvez définir du texte à la place de l’image, par ex. [RESOLU] ou [VENDU] ou autre chose. Laissez ce champ vide pour utiliser l’image.',
+	'FORUM_SOLVE_COLOR'         => 'Couleur du texte ',
+	'FORUM_SOLVE_COLOR_EXPLAIN' => 'Choisissez une couleur pour le texte en utilisant un code hexadécimal (exemple : FFFF80), laissez ce champ vide pour utiliser la couleur par défaut.',
+	'YES_MOD'                   => 'Oui, que le modérateur',
 ));

language/fr/info_acp_styles.php

@@ -22,7 +22,7 @@
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'IMG_ICON_TOPIC_SOLVED_HEAD'    => 'Sujet résolu',
 	'IMG_ICON_TOPIC_SOLVED_LIST'    => 'Sujet résolu',
-	'IMG_ICON_TOPIC_SOLVED_POST'    => 'Résolu',
+	'IMG_ICON_TOPIC_SOLVED_POST'    => 'Sujet résolu',
 	'IMG_ICON_TOPIC_SOLVED_SET'     => 'Accepter cette réponse',
 	'IMG_ICON_TOPIC_SOLVED_UNSET'   => 'Marquer ce sujet comme non résolu',
 ));