build(deps): update docker/compose to v2.38.1

This MR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [docker/compose](https://github.com/docker/compose) | minor | `v2.37.3` -> `v2.38.1` |

MR created with the help of [el-capitano/tools/renovate-bot](https://gitlab.com/el-capitano/tools/renovate-bot).

**Proposed changes to behavior should be submitted there as MRs.**

---

### Release Notes

<details>
<summary>docker/compose (docker/compose)</summary>

### [`v2.38.1`](https://github.com/docker/compose/releases/tag/v2.38.1)

[Compare Source](docker/compose@v2.38.0...v2.38.1)

#### What's Changed

##### ✨ Improvements

- implement `model_variable` by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#13001

##### ⚙️ Dependencies

- bump compose-go to version v2.7.1 by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#13000

**Full Changelog**: docker/compose@v2.38.0...v2.38.1

### [`v2.38.0`](https://github.com/docker/compose/releases/tag/v2.38.0)

[Compare Source](docker/compose@v2.37.3...v2.38.0)

#### What's Changed

##### ✨ Improvements

- introduce support for models by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12976
- Add volumes command by [@&#8203;leoperegrino](https://github.com/leoperegrino) in docker/compose#12954
- remove publish limitation on bind mount by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12997
- mount /var/run/docker.sock for --use-api-socket by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12995

##### 🐛 Fixes

- only expose API socket to service asking for it by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12972
- check progress default value instead of empty string to use BUILDKIT\_PROGRESS env variable value by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12982
- exclude provider services from the list of dependencies that Compose should wait for by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12983
- don't fail down cmd if services with pre\_stop hook already stopped/removed by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12986
- Swap to Reader in bake to avoid hangs on output by [@&#8203;nscott](https://github.com/nscott) in docker/compose#12984
- make sure the post\_start hooks fails by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12996
- remove error message from exec outpout by default by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12992
- fix: typos by [@&#8203;hezhizhen](https://github.com/hezhizhen) in docker/compose#12963
- pass project.environment to bake by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12994
- fix provider concurrent environment map accesses by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#12999
- e2e compose run --env by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#12967

##### ⚙️ Dependencies

- build(deps): bump github.com/docker/cli from 28.2.2+incompatible to 28.3.0+incompatible by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) in docker/compose#12974
- build(deps): bump github.com/docker/docker from 28.2.2+incompatible to 28.3.0+incompatible by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) in docker/compose#12975

#### New Contributors

- [@&#8203;nscott](https://github.com/nscott) made their first contribution in docker/compose#12984
- [@&#8203;hezhizhen](https://github.com/hezhizhen) made their first contribution in docker/compose#12963
- [@&#8203;leoperegrino](https://github.com/leoperegrino) made their first contribution in docker/compose#12954

**Full Changelog**: docker/compose@v2.37.3...v2.38.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC42Mi4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDAuNjIuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiUmVub3ZhdGUgQm90Il19-->

Author: ECG Bot

chezmoi/dot_config/aquaproj-aqua/aqua.yaml

@@ -65,7 +65,7 @@ packages:
 - name: mr-karan/[email protected]
   description: ":dog: Command-line DNS Client for Humans. Written in Golang"
   link: https://github.com/mr-karan/doggo
-- name: docker/compose@v2.37.3
+- name: docker/compose@v2.38.1
   description: Define and run multi-container applications with Docker
   link: https://github.com/docker/compose
 - name: koalaman/[email protected]