feat(github-release): update rancher/system-upgrade-controller to v0.18.0

feat(github-release): update rancher/system-upgrade-controller to v0.18.0 #7074