feat(container): update image viaductoss/ksops to v4.4.0

Author: trap-renovate[bot]

argocd/patches/argocd-repo-server-ksops.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ spec:
       # 2. Use an init container to download/copy custom binaries into the emptyDir
       initContainers:
         - name: install-ksops
-          image: viaductoss/ksops:v4.3.3
+          image: viaductoss/ksops:v4.4.0
           command: ["/bin/sh", "-c"]
           args:
             - echo "Installing KSOPS...";